English-Romanian dictionary »

care meaning in Romanian

EnglishRomanian
care [cares] (close attention, concern or responsibility)
noun
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

grijă [~, griji, grija, grijile, grijii, grijilor]substantiv
{f}

păs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

care [cared, caring, cares] (to look after)
verb
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

îngriji [(se) ~, (mă) îngrijesc, (se) îngrijească, ~t, IV]verbă

care [cared, caring, cares] verb
[UK: keə(r)]
[US: ˈker]

păsa [~, păs, pese, ~t, I]verbă

career [careers] (one's calling in life; a person's occupation)
noun
[UK: kə.ˈrɪə(r)]
[US: kə.ˈrɪr]

carieră [~, cariere, cariera, carierele, carierei, carierelor, ~, carierelor]substantiv
{f}

carefree (worry free, light hearted, etc.)
adjective
[UK: ˈkeə.friː]
[US: ˈker.ˌfri]

lipsit de grijiadjectiv

nepăsător [~, nepăsători, nepăsătoare, nepăsătoare]adjectiv

careful (cautious)
adjective
[UK: ˈkeə.fʊl]
[US: ˈker.fəl]

atent [~, atenți, atentă, atente]adjectiv

grijuliu [~, grijulii, grijulie, grijulii]adjectiv

precaut [~, precauți, precaută, precaute]adjectiv

prudent [~, prudenți, prudentă, prudente]adjectiv

îngrijit [~, îngrijiți, îngrijită, îngrijite]adjectiv

carefully (in a careful manner)
adverb
[UK: ˈkeə.fə.li]
[US: ˈker.fə.li]

cu grijăadverb

careless (not giving sufficient attention or thought)
adjective
[UK: ˈkeə.ləs]
[US: ˈker.ləs]

neglijent [~, neglijenți, neglijentă, neglijente]adjectiv

nepăsător [~, nepăsători, nepăsătoare, nepăsătoare]adjectiv

carer [carers] (someone who regularly looks after another person)
noun
[UK: ˈkeə.rə(r)]
[US: ˈke.rər]

îngrijitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv
{f}

îngrijitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

caress [caressed, caressing, caresses] (touch or kiss lovingly)
verb
[UK: kə.ˈres]
[US: kə.ˈres]

alinta [(se) ~, (mă) alint, (se) alinte, ~t, I]verbă

dezmierda [~, dezmierd, dezmierde, ~t, I]verbă

mângâia [(se) ~, (mă) mângâi, (se) mângâie, ~t, I]verbă

caretaker [caretakers] (one who takes care of a person)
noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)]
[US: ˈker.ˌtekər]

îngrijitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv
{f}

îngrijitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

caretaker [caretakers] (one who takes care of a place or thing)
noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)]
[US: ˈker.ˌtekər]

gardian [~, gardieni, ~ul, gardienii, ~ului, gardienilor, ~ule, gardienilor]substantiv
{m}

paznic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

portar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

caretaker (temporary, on a short term basis)
adjective
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)]
[US: ˈker.ˌtekər]

interimar [~, interimari, interimară, interimare]adjectiv

be careful (proceed with caution)
interjection

ai grijăinterjecție

aveți grijăinterjecție
{Pl}

health care (prevention, treatment, and management of illnesses)
noun
[UK: helθ keə(r)]
[US: ˈhelθ ˈker]

îngrijirea sănătății (defined form)substantiv

I don't care phrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker]

mi se fâlfâie [slang]frază

mi se rupe [vulgar]frază

mi se îndoaie [vulgar]frază

mă doare la bască [slang]frază

mă doare-n cot [slang]frază

mă doare-n cur [vulgarfrază

mă doare-n fund [slang]frază

mă doare-n pizdă [vulgarfrază

mă doare-n pulă [vulgarfrază

nu mă intereseazăfrază

nu-mi pasăfrază

12