English | Romanian |
---|---|
broth [broths] (soup made from broth) noun [UK: brɒθ] [US: ˈbrɒθ] | supă [~, supe, supa, supele, supei, supelor, supo, supelor]substantiv |
broth [broths] (water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled) noun [UK: brɒθ] [US: ˈbrɒθ] | bulion [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv supă [~, supe, supa, supele, supei, supelor, supo, supelor]substantiv |
brothel [brothels] (house of prostitution) noun [UK: ˈbrɒθ.l̩] [US: ˈbrɑːθ.l̩] | bordel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv casă de prostituțiesubstantiv casă de toleranțăsubstantiv lupanar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
brother [brothers] (male fellow member of a religious community) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | frate [~, frați, ~le, frații, ~lui, fraților, ~, fraților]substantiv |
brother [brothers] (male having parents in common) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | frate [~, frați, ~le, frații, ~lui, fraților, ~, fraților]substantiv |
brother [brothers] (male sibling) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | frate [~, frați, ~le, frații, ~lui, fraților, ~, fraților]substantiv |
brother [brothers] (peer) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | frate [~, frați, ~le, frații, ~lui, fraților, ~, fraților]substantiv |
brother (to treat as a brother) verb [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | fraterniza [~, fraternizez, fraternizeze, ~t, I]verbă înfrăți [~, înfrățesc, înfrățească, ~t, IV]verbă |
brother-in-law (one's husband's brother) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | cumnat [~, cumnați, ~ul, cumnații, ~ului, cumnaților, ~ule, cumnaților]substantiv |
brother-in-law (one's husband's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | cumnat [~, cumnați, ~ul, cumnații, ~ului, cumnaților, ~ule, cumnaților]substantiv |
brother-in-law (one's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | cumnat [~, cumnați, ~ul, cumnații, ~ului, cumnaților, ~ule, cumnaților]substantiv |
brother-in-law (one's wife's sister's husband) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn lɔː] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈlɑː] | cumnat [~, cumnați, ~ul, cumnații, ~ului, cumnaților, ~ule, cumnaților]substantiv |
brotherhood [brotherhoods] (an association of any purpose, a fraternity) noun [UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd] | fraternitate [~, fraternități, ~a, fraternitățile, fraternității, fraternităților]substantiv |
brotherhood [brotherhoods] (state of being brothers or a brother) noun [UK: ˈbrʌ.ðə.hʊd] [US: ˈbrʌ.ðər.ˌhʊd] | fraternitate [~, fraternități, ~a, fraternitățile, fraternității, fraternităților]substantiv frăție [~, frății, frăția, frățiile, ~i, frățiilor, ~, frățiilor]substantiv |
brotherliness (the characteristic of being brotherly) noun [UK: ˈbrʌðəlɪnəs ] [US: ˈbrʌðərlɪnəs ] | frăție [~, frății, frăția, frățiile, ~i, frățiilor, ~, frățiilor]substantiv |
brotherly (of or characteristic of brothers) adjective [UK: ˈbrʌ.ðə.li] [US: ˈbrʌ.ðər.li] | fratern [~, fraterni, fraternă, fraterne]adjectiv frățesc [~, frățești, frățească, frățești]adjectiv |
brotherly love noun | dragoste frățeascăsubstantiv iubire frățeascăsubstantiv |
blood brother (unrelated male friend confirmed by a ceremonial mingling of blood) noun [UK: ˈblʌd.ˌbrʌ.ðə] [US: ˈblʌd.ˌbrʌ.ðə] | frate de sângesubstantiv fârtat [~, fârtați, ~ul, fârtații, ~ului, fârtaților, ~ule, fârtaților]substantiv |
do you have any brothers or sisters (do you have any siblings?) phrase | ai frați sau surori?frază |
half brother [half brothers] (male half-sibling) noun [UK: hɑːf ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈhæf ˈbrʌð.r̩] | frate pe jumătatesubstantiv frate vitregsubstantiv |
too many cooks spoil the broth (with too many people a task won't be done very well) phrase [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ] [US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ] |