English-Romanian dictionary »

beg meaning in Romanian

EnglishRomanian
beg [begged, begging, begs] (to plead with someone for help)
verb
[UK: beɡ]
[US: ˈbeɡ]

ruga [(se) ~, (mă) rog, (se) roage, ~t, I]verbă

beg [begged, begging, begs] (to request the help of someone, often in the form of money)
verb
[UK: beɡ]
[US: ˈbeɡ]

cerși [~, cerșesc, cerșească, ~t, IV]verbă

begin [began, begun, beginning, begins] (to start, to initiate or take the first step into something)
verb
[UK: bɪ.ˈɡɪn]
[US: bɪ.ˈɡɪn]

începe [~, încep, înceapă, început, III]verbă

beget [begot, begotten, begetting, begets] (procreate)
verb
[UK: bɪ.ˈɡet]
[US: bɪ.ˈɡet]

procrea [~, procreez, procreeze, ~t, I]verbă

beggar [beggars] (person suffering poverty)
noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)]
[US: ˈbe.ɡər]

sărac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

beggar [beggars] (person who begs)
noun
[UK: ˈbe.ɡə(r)]
[US: ˈbe.ɡər]

cerșetoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv
{f}

cerșetor [~, ~i, ~ul, ~i, ~ului, ~ilor]substantiv
{m}

beggars can't be choosers (when resources are limited, one must accept even substandard gifts)
phrase
[UK: ˈbe.ɡərz kɑːnt bi ˈtʃuː.zə(r)z]
[US: ˈbe.ɡərz ˈkænt bi ˈtʃuː.zərz]

calul de dar nu se caută la dințifrază

nemulțumitului i se ia darulfrază

beginner [beginners] (someone who just recently started)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ə(r)]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ər]

debutant [~, debutanți, ~ul, debutanții, ~ului, debutanților, ~ule, debutanților]substantiv
{m}

începătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv
{f}

începător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

beginner [beginners] (someone who sets something in motion)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ə(r)]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ər]

inițiator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

beginning [beginnings] (act of doing that which begins anything)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

debut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

inițiere [~, inițieri, ~a, inițierile, inițierii, inițierilor, ~, inițierilor]substantiv
{f}

începere [~, începeri, ~a, începerile, începerii, începerilor, ~, începerilor]substantiv
{f}

început [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

beginning [beginnings] (initial portion of some extended thing)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

debut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

început [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

beginning [beginnings] (that which is begun)
noun
[UK: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ]

debut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

start [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

început [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

begonia [begonias] (plants of the genus Begonia)
noun
[UK: bɪ.ˈɡəʊ.niə]
[US: bɪˈɡo.ʊ.njə]

begonie [~, begonii, begonia, begoniile, ~i, begoniilor, ~, begonio , begoniilor]substantiv
{f}

begrime [begrimed, begriming, begrimes] (to make (something) dirty, see also: soil)
verb
[UK: bɪ.ˈɡraɪm]
[US: bɪ.ˈɡraɪm]

a mânjiverbă

beguile [beguiled, beguiling, beguiles] (to charm, delight, or captivate)
verb
[UK: bɪ.ˈɡaɪl]
[US: bɪ.ˈɡaɪl]

captiva [~, captivez, captiveze, ~t, I]verbă

fermeca [~, farmec, farmece, ~t, I]verbă

încânta [(se) ~, (mă) încânt, (se) încânte, ~t, I]verbă

beguile [beguiled, beguiling, beguiles] (to deceive or delude (using guile))
verb
[UK: bɪ.ˈɡaɪl]
[US: bɪ.ˈɡaɪl]

ademeni [~, ademenesc, ademenească, ~t, IV]verbă

amăgi [(se) ~, (mă) amăgesc, (se) amăgească, ~t, IV]verbă

înșela [~, înșel, înșale, ~t, I]verbă

a good beginning makes a good ending (good beginnings promise a good end)
phrase

ziua bună se cunoaște de dimineațăfrază

a journey of a thousand miles begins with a single step phrase
[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pasfrază

I beg your pardon phrase
[UK: ˈaɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑːd.n̩]
[US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈjɔːr ˈpɑːr.dn̩]

poftimfrază

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested