English-Romanian dictionary »

all meaning in Romanian

EnglishRomanian
all (every individual of the given class)
determiner
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

totdeterminer

all (everything possible)
noun
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

totsubstantiv

all (throughout the whole of (a stated period of time))
determiner
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

toatedeterminer
{Pl}

toatădeterminer

totdeterminer

toțideterminer
{Pl}

all (wholly)
adverb
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

toataadverb
{f}

toateadverb
{f-Pl}

totadverb
{m}

toțiadverb
{m-Pl}

all determiner
[UK: ɔːl]
[US: ɔːl]

toatedeterminer
{f-Pl}

toatădeterminer
{f}

totdeterminer
{m}

toțideterminer
{Pl}

all around (including everything about a topic)
adjective

multilateral [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv
{m}

all ears (awaiting explanation)
adjective
[UK: ɔːl ɪəz]
[US: ɔːl ˈɪrz]

ochi și urechiadjectiv

all ears (listening intensely)
adjective
[UK: ɔːl ɪəz]
[US: ɔːl ˈɪrz]

numai urechiadjectiv

all-encompassing (including everything)
adjective

universal [~, universali, universală, universale]adjectiv
{m}

all kidding aside (idiom, speech act)
adverb

lăsând glumele la o parteadverb

all of a sudden (colloquial: suddenly, see also: suddenly)
adverb
[UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩]
[US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩]

deodatăadverb

dintr-o datăadverb

all-or-nothing adjective

totul sau nimicadjectiv

all right (fairly well)
adverb
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

bineadverb

O.K.adverb

în ordineadverb

all rights reserved (copyright notice formula)
phrase
[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd]
[US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd]

toate drepturile rezervatefrază

all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal)
phrase
[UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm]
[US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm]

toate drumurile duc la Romafrază

All Saints' Day (feast day)
proper noun
[UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ]
[US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ]

Sărbătoarea Tuturor Sfințilorproper noun

all-seeing (having knowledge of all things said or done)
adjective

atotvăzător [~, atotvăzători, atotvăzătoare, atotvăzătoare]adjectiv

all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so)
phrase
[UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld]
[US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld]

nu tot ce strălucește este aurfrază

all the best interjection

toate cele buneinterjecție

all the same (anyway; nevertheless; nonetheless)
adverb
[UK: ɔːl ðə seɪm]
[US: ɔːl ðə ˈseɪm]

totadverb

totușiadverb

all the time (always)
adverb
[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

tot timpuladverb

all things being equal (without considering external factors)
adverb

toate lucruri fiind egaleadverb

all's well that ends well (A happy ending makes up for everything that has gone before...)
phrase
[UK: ˈɒlz wel ðæt endz wel]
[US: ˈɒlz ˈwel ˈðæt ˈendz ˈwel]

totul e bine când se termină cu binefrază

Allah (God, in Islam)
proper noun
[UK: ˈæ.lə]
[US: ˈɑː.lə]

Allahproper noun
{m}

allay [allayed, allaying, allays] (to alleviate)
verb
[UK: ə.ˈleɪ]
[US: ə.ˈleɪ]

alina [(se) ~, (mă) alin, (se) aline, ~t, I]verbă

allay [allayed, allaying, allays] (to make quiet or put at rest)
verb
[UK: ə.ˈleɪ]
[US: ə.ˈleɪ]

alina [(se) ~, (mă) alin, (se) aline, ~t, I]verbă

astâmpăra [(se) ~, (mă) astâmpăr, (se) astâmpere, ~t, I]verbă

12↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested