English-Romanian dictionary »

after meaning in Romanian

EnglishRomanian
after (as a result of)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈæf.tər]

ca urmare aprepoziție

în urmaprepoziție

after (behind)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈæf.tər]

dupăprepoziție

în urmăprepoziție

after (behind; later in time; following)
adverb
[UK: ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈæf.tər]

dupăadverb

after (in pursuit of, seeking)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈæf.tər]

pe urmeleprepoziție

în căutareaprepoziție

after (subsequently; following in time; later than)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈæf.tər]

dupăprepoziție

pesteprepoziție

after all (anyway, in any case)
preposition
[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl]
[US: ˈæf.tər ɔːl]

până la urmăprepoziție

after the fact (too late)
preposition

după aceeaprepoziție

afterbirth [afterbirths] (material expelled after childbirth)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.bɜːθ]
[US: ˈæf.tə.bɝːθ]

placentă [~, placente, placenta, placentele, placentei, placentelor, ~, placentelor]substantiv
{f}

afterdeck (part of a ship's deck from amidships toward the stern)
noun
[UK: ˈɑːf.tə(r) dek]
[US: ˈæf.tər ˈdek]

punte posterioarăsubstantiv
{f}

puntea din spatesubstantiv
{f}

afterlife (a conscious existence after death)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.laɪf]
[US: ˈæf.tər.ˌlaɪf]

lumea cealaltăsubstantiv
{f}

lumea de apoisubstantiv
{f}

viața de apoisubstantiv
{f}

viața de dincolosubstantiv
{f}

viața de după moartesubstantiv
{f}

aftermath (that which happens after, that which follows)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.mæθ]
[US: ˈæf.tər.ˌmæθ]

consecințesubstantiv
{f-Pl}

consecință [~, consecințe, consecința, consecințele, consecinței, consecințelor, ~, consecințelor]substantiv
{f}

impact [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{f-Pl}

repercursiunesubstantiv
{f}

repercursiunisubstantiv
{f-Pl}

sechelesubstantiv
{f-Pl}

sechelă [~, sechele, sechela, sechelele, sechelei, sechelelor, ~, sechelelor]substantiv
{f}

urmărisubstantiv
{f-Pl}

afternoon [afternoons] (part of the day between noon and evening)
noun
[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn]
[US: ˌæf.tər.ˈnuːn]

după masăsubstantiv
{f}

după-amiază [~, după-amiezi, după-amiaza, după-amiezile, după-amiezii, după-amiezilor, -, -]substantiv
{f}

aftershave [aftershaves] (lotion, gel or liquid)
noun
[UK: ˈɑːf.tə.ʃeɪv]
[US: ˈæf.tə.ʃeɪv]

aftershave [~, ~-uri, ~-ul, ~-urile, ~-ului, ~-urilor, ~ule, ~-urilor]substantiv
{n}

afterwards (at a later or succeeding time)
adverb
[UK: ˈɑːf.tə.wədz]
[US: ˈæf.tər.wərdz]

apoiadverb

mai târziuadverb

afterword (epilogue)
noun
[UK: ˈaftəwˌɜːd]
[US: ˈæftɚwˌɜːd]

epilog [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

postfață [~, postfețe, postfața, postfețele, postfeței, postfețelor, ~, postfețelor]substantiv
{f}

day after day (For an indefinite number of days)
adverb
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) deɪ]
[US: ˈdeɪ ˈæf.tər ˈdeɪ]

zi de ziadverb

day after tomorrow (day after tomorrow - translation entry)
noun
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

poimâinesubstantiv

day after tomorrow (on the day after tomorrow; in two days - translation entry)
adverb
[UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

poimâineadverb

good afternoon (greeting said in the afternoon)
phrase

bună ziuafrază

hereafter (in time to come)
adverb
[UK: ˌhɪər.ˈɑːft.ə(r)]
[US: hɪr.ˈæft.ər]

de acum încoloadverb

mai târziuadverb

12