English-Romanian dictionary »

add meaning in Romanian

EnglishRomanian
add [added, adding, adds] (to append (e.g. a statement); to say further information; to add on)
verb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

adăuga [(se) ~, (mă) adaug, (se) adauge, ~t, I]verbă

add [added, adding, adds] (to make an addition; to augment; to increase; to add on)
verb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

adăuga [(se) ~, (mă) adaug, (se) adauge, ~t, I]verbă

add [added, adding, adds] (to perform the arithmetical operation of addition, to add up)
verb
[UK: æd]
[US: ˈæd]

aduna [(se) ~, (m-) adun, (se) adune, ~t, I]verbă

add fuel to the fire (worsen a conflict)
verb
[UK: æd ˈfjuːəl tuː ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈæd ˈfjuːəl ˈtuː ðə ˈfaɪər]

pune gaz pe focverbă

pune paie pe focverbă

turna ulei pe focverbă

add insult to injury (to further a loss with mockery or indignity)
verb
[UK: æd ɪn.ˈsʌlt tuː ˈɪn.dʒə.ri]
[US: ˈæd ˌɪn.ˈsəlt ˈtuː ˈɪn.dʒə.ri]

a răsuci cuțitul în ranăverbă

addax (Addax nasomaculatus)
noun

adaxsubstantiv
{n}

addaxsubstantiv
{n}

addict [addicts] (person who is addicted, especially to a harmful drug)
noun
[UK: ˈæ.dɪkt]
[US: ə.ˈdɪkt]

dependentsubstantiv
{m}

dependentăsubstantiv
{f}

addicted (having an insatiable need for a biochemical substance)
adjective
[UK: ə.ˈdɪk.tɪd]
[US: ə.ˈdɪk.təd]

dependent [~, dependenți, dependentă, dependente]adjectiv

addiction [addictions] (the state of being addicted)
noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]

adicție [~, {inv}, adicția, {inv}, ~i, {inv}, -, {inv}]substantiv
{f}

dependență [~, dependențe, dependența, dependențele, dependenței, dependențelor, ~, dependențelor]substantiv
{f}

addictive (tending to cause addiction)
adjective
[UK: ə.ˈdɪk.tɪv]
[US: ə.ˈdɪk.tɪv]

adictivadjectiv
{m}

dependent [~, dependenți, dependentă, dependente]adjectiv

adding machine noun
[UK: ˈæ.dɪŋ.mə.ˌʃiːn]
[US: ˈæ.dɪŋ.mə.ˌʃiːn]

calculator mecanicsubstantiv
{n}

mașină de adunat mecanicăsubstantiv
{f}

Addis Ababa (capital of Ethiopia)
proper noun
[UK: ˈɑː.ˌdɪs ə.ˈbɑː.bə]
[US: ˈɑː.ˌdɪs ə.ˈbɑː.bə]

Adis Abebaproper noun
{f}

addition [additions] (act of adding)
noun
[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ə.ˈdɪʃ.n̩]

adaos [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{f}

adăugiresubstantiv
{f}

addition [additions] (arithmetic: process of adding)
noun
[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ə.ˈdɪʃ.n̩]

adunare [~, adunări, ~a, adunările, adunării, adunărilor, ~o, adunărilor]substantiv
{f}

addition reaction (reaction in which radicals are added to both sides of a double or triple bond)
noun

reacție de adițiesubstantiv
{f}

additional (Supplemental or added to)
adjective
[UK: ə.ˈdɪʃ.n̩əl]
[US: ə.ˈdɪʃ.n̩əl]

adițional [~, adiționali, adițională, adiționale]adjectiv

additivity [additivities] (the property of being additive)
noun
[UK: ˌadɪtˈɪvɪti]
[US: ˌædɪtˈɪvɪɾi]

aditivitate [~, {inv}, ~a, {inv}, aditivității, {inv}, ~o, {inv}]substantiv
{f}

address [addressed, addressing, addresses] ((archaic in English) to clothe or array)
verb
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]verbă

address [addressed, addressing, addresses] ((obsolete in English) to aim)
verb
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]verbă

address [addressed, addressing, addresses] ((obsolete in English) to prepare oneself)
verb
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

pregăti [(se) ~, (mă) pregătesc, (se) pregătească, ~t, IV]verbă

address [addressed, addressing, addresses] ((obsolete in English) to prepare)
verb
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

prepara [~, prepar, prepare, ~t, I]verbă

address [addresses] (act of addressing oneself to a person or group)
noun
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

adresare [~, adresări, ~a, adresările, adresării, adresărilor]substantiv
{f}

discurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

address [addresses] (computing: location in computer memory)
noun
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

adresă de memoriesubstantiv
{f}

address [addresses] (description of the location of a property; direction for correspondence)
noun
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

adresă [~, adrese, adresa, adresele, adresei, adreselor, adreso, adreselor]substantiv
{f}

address [addresses] (manner of speaking to another)
noun
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

comportare [~, comportări, ~a, comportările, comportării, comportărilor, ~, comportărilor]substantiv
{f}

ținută [~, ținute, ținuta, ținutele, ținutei, ținutelor, ~, ținutelor]substantiv
{f}

address [addresses] (preparedness for a task, skill, see also: skill)
noun
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

abilitate [~, abilități, ~a, abilitățile, abilității, abilităților, ~o, abilităților]substantiv
{f}

dexteritate [~, dexterități, ~a, dexteritățile, dexterității, dexterităților, ~, dexterităților]substantiv
{f}

îndemânare [~, îndemânări, ~a, îndemânările, îndemânării, îndemânărilor, ~, îndemânărilor]substantiv
{f}

address [addressed, addressing, addresses] (to consign or intrust to the care of another)
verb
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

încredința [(se) ~, (mă) încredințez, (se) încredințeze, ~t, I]verbă

address [addressed, addressing, addresses] (to direct in writing)
verb
[UK: ə.ˈdres]
[US: ˈæ.ˌdres]

adresa [(se) ~, (mă) adresez, (se) adreseze, ~t, I]verbă

12