English-Romanian dictionary »

account meaning in Romanian

EnglishRomanian
account [accounts] ((archaic) reckoning, calculation)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

account [accounts] (a registry of pecuniary transactions)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

account [accounts] (a statement of facts or occurrences)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

relatare [~, relatări, ~a, relatările, relatării, relatărilor]substantiv
{f}

account [accounts] (an authorization to use a service)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

account [accounts] noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n} ; cont {n}

seamă [~, semi, seama, semile, semii, semilor, ~, semilor]substantiv
{f}

accountability [accountabilities] ((military))
noun
[UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti]

competență [~, competențe, competența, competențele, competenței, competențelor, ~, competențelor]substantiv
{f}

accountability [accountabilities] (state of being accountable)
noun
[UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti]

responsabilitate [~, responsabilități, ~a, responsabilitățile, responsabilității, responsabilităților]substantiv
{f}

responsabilitate angajatăsubstantiv
{f}

accountancy (the profession of accounting)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tən.si]
[US: əˈk.aʊn.tən.si]

contabilitate [~, contabilități, ~a, contabilitățile, contabilității, contabilităților]substantiv
{f}

accountant [accountants] (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s))
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

contabil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

contabilă [~, contabile, contabila, contabilele, contabilei, contabilelor, contabilo, contabilelor]substantiv
{f}

accountant [accountants] (one who is skilled in, keeps, or adjusts, accounts)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

contabil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

contabilă [~, contabile, contabila, contabilele, contabilei, contabilelor, contabilo, contabilelor]substantiv
{f}

accountant [accountants] (one who renders account; one accountable)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

contabil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

contabilă [~, contabile, contabila, contabilele, contabilei, contabilelor, contabilo, contabilelor]substantiv
{f}

accountant [accountants] (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

contabil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

contabilă [~, contabile, contabila, contabilele, contabilei, contabilelor, contabilo, contabilelor]substantiv
{f}

accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions)
noun
[UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ]
[US: əˈk.aʊnt.ɪŋ]

contabilitate [~, contabilități, ~a, contabilitățile, contabilității, contabilităților]substantiv
{f}

accounts payable [accounts payable] (total monetary amount owed by a customer to suppliers of its goods and services)
noun
[UK: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩]
[US: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩]

cont creditorsubstantiv
{n}

accounts receivable [accounts receivables] (total monetary amount)
noun
[UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩]
[US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩]

cont clienți debitorisubstantiv
{n}

cont debitorsubstantiv
{n}

bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank)
noun
[UK: bæŋk əˈk.aʊnt]
[US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt]

cont bancarsubstantiv
{n}

current account (checking account)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt]

cont curentsubstantiv
{m}

savings account (account that yields a better interest than a current account)
noun
[UK: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt]
[US: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt]

cont de economiisubstantiv
{n}

there's no accounting for taste (people's tastes differ)
phrase
[UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst]
[US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst]

despre gusturi și culori nu se discutăfrază

gusturile nu se discutăfrază