English-Portuguese dictionary »

will meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
God willing interjection
[UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ]

inxaláinterjection

oxaláinterjection

queira Deusinterjection

se Deus quiserinterjection

goodwill (favorably disposed attitude)
noun
[UK: ˌɡʊd.ˈwɪl]
[US: ɡʊ.ˈdwɪl]

boa vontadenoun
{f}

if you will (conceding a description)
adverb

por assim dizeradverb

ill will (ill-disposed attitude)
noun
[UK: ɪl wɪl]
[US: ˈɪl wɪl]

má vontadenoun
{f}

living will (document giving durable power of attorney to a surrogate decision-maker for healthcare purposes)
noun

testamento vitalnoun
{m}

swill [swills] (mixture of solid and liquid food scraps)
noun
[UK: swɪl]
[US: ˈswɪl]

lavagemnoun

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)
phrase
[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

mas a carne é fracaphrase

o espírito está prontophrase

there are none so blind as those who will not see phrase

o pior cego é aquele que não quer verphrase

time will tell (results of an action cannot be known beforehand)
phrase
[UK: ˈtaɪm wɪl tel]
[US: ˈtaɪm wɪl ˈtel]

o tempo diráphrase

unwilling (not willing; reluctant)
adjective
[UK: ʌn.ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ʌˈn.wɪl.ɪŋ]

indispostoadjective

weeping willow (Salix babylonica)
noun
[UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ]

chorãonoun
{m}

salgueiro-chorãonoun
{m}

when the cat's away the mice will play (in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase
[UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ]
[US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ]

os ratos fazem a festaphrase

quando o gato saiphrase

where there is a will there is a way (if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found)
phrase

querer é poderphrase

white willow (Salix alba)
noun
[UK: waɪt ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈwaɪt ˈwɪˌlo.ʊ]

salgueiro-branconoun
{m}

12