English-Portuguese dictionary »

waste meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
waste [wastes] (action of wasting, ineffective use)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

desperdícionoun
{m}

waste [wastes] (excrement or urine)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

excrementonoun
{m}

fezesnoun
{f-Pl}

waste [wastes] (gradual loss or decay)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

degeneraçãonoun
{f}

degradaçãonoun
{f}

waste [wasted, wasting, wastes] (slang: to kill)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

matarverb

waste [wasted, wasting, wastes] (to destroy, see also: devastate; lay waste)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

destruirverb

devastarverb

waste [wasted, wasting, wastes] (to squander)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

desperdiçarverb

waste [wasted, wasting, wastes] (to weaken)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

definharverb

waste [wastes] (useless by-products, garbage)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

dejetonoun
{m}

lixonoun
{m}

refugonoun
{m}

waste [wastes] (waste land, desolate region)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

desertonoun
{m}

ermonoun
{m}

waste away (lose energy)
verb
[UK: weɪst ə.ˈweɪ]
[US: ˈweɪst ə.ˈweɪ]

definharverb

waste breath (to speak futilely)
verb
[UK: weɪst breθ]
[US: ˈweɪst ˈbreθ]

gastar salivaverb

waste of time (pointless or unproductive activity)
noun
[UK: weɪst əv ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst əv ˈtaɪm]

perda de temponoun
{f}

waste time (allow time to elapse in an unproductive manner)
verb
[UK: weɪst ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst ˈtaɪm]

perder tempoverb

wasted (emaciated and haggard)
adjective
[UK: ˈweɪ.stɪd]
[US: ˈweɪ.stəd]

cegoadjective
{m}

chapadoadjective

mirrado; chumbadoadjective

mocadoadjective
{m}

pedradoadjective
{m}

quinadoadjective
{m}

wasted (not profitably used)
adjective
[UK: ˈweɪ.stɪd]
[US: ˈweɪ.stəd]

desperdiçadoadjective

wasted (ravaged or deteriorated)
adjective
[UK: ˈweɪ.stɪd]
[US: ˈweɪ.stəd]

devastadoadjective

wasted (with low weight-for-height)
adjective
[UK: ˈweɪ.stɪd]
[US: ˈweɪ.stəd]

tísicoadjective

wasteful (inclined to waste)
adjective
[UK: ˈweɪst.fəl]
[US: ˈweɪst.fəl]

desperdiçadoradjective

wasteland [wastelands] (region with no remaining resources; desert)
noun
[UK: ˈweɪst.lænd]
[US: ˈweɪˌst.lænd]

desertonoun
{m}

wastewater [wastewaters] (water containing waste products)
noun
[UK: ˈweɪˌs.twɒ.tə(r)]
[US: ˈweɪˌs.twɒ.tər]

esgotonoun
{m}

antiwaste (opposing or preventing waste)
adjective

antidesperdícioadjective

bulky waste (a waste type that is too large to be accepted by the regular waste collection)
noun

mononoun
{m}

haste makes waste (being too hasty leads to wasteful mistakes)
phrase
[UK: heɪst ˈmeɪks weɪst]
[US: ˈheɪst ˈmeɪks ˈweɪst]

a pressa é a inimiga da perfeiçãophrase

lay waste (to completely destroy)
verb
[UK: leɪ weɪst]
[US: ˈleɪ ˈweɪst]

devastarverb

vastarverb

radioactive waste (type of waste)
noun
[UK: ˌreɪ.dɪəʊ.ˈæk.tɪv weɪst]
[US: ˌreɪ.dɪo.ʊ.ˈæk.tɪv ˈweɪst]

lixo nuclearnoun
{m}