English | Portuguese |
---|---|
in the nick of time (at the last possible moment) preposition [UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm] | no último instantepreposition |
in time (at or before the time assigned) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | a tempopreposition |
in time (in rhythm) preposition [UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] | no ritmopreposition no tempopreposition |
injury time (additional time played straight after each of the two halves) noun | acréscimonoun descontonoun |
it's about time (expression of impatience) interjection | já era horainterjection já era tempointerjection |
just in time adverb [UK: dʒəst ɪn ˈtaɪm] [US: dʒəst ɪn ˈtaɪm] | bem na horaadverb |
kill time (make time seem to pass more quickly by doing nothing important) verb [UK: kɪl ˈtaɪm] [US: ˈkɪl ˈtaɪm] | matar o tempoverb |
lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | vidanoun |
long time (used as part of greeting of two people who have not been in contact for a long time) interjection [UK: ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈlɔːŋ ˈtaɪm] | há quanto tempointerjection |
long time no see (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) interjection | há quanto tempointerjection |
make time (to reserve some time for something) verb | arranjar tempoverb arrumar tempoverb reservarverb tempoverb |
maritime (relating to the sea) adjective [UK: ˈmæ.rɪ.taɪm] [US: ˈme.rə.ˌtaɪm] | marinhoadjective marítimoadjective |
maritime republic (city-states which established colonies around the Mediterranean) noun | |
Minkowski spacetime (a manifold) noun | espaço-tempo de Minkowskinoun |
multimedia (The use of different media to convey information) noun [UK: ˌmʌlt.i.ˈmiːd.iə] [US: ˌmʌlt.i.ˈmiːd.iə] | multimédianoun multimídianoun |
nighttime [nighttimes] (hours of darkness) noun [UK: ˈnaɪt.ˌtaɪm] [US: ˈnaɪt.ˌtaɪm] | noitenoun |
of all time (ever) preposition | de semprepreposition de todos os tempospreposition |
old-timer [old-timers] (one who has been around for a long time or has a great deal of experience) noun [UK: əʊld ˈtaɪm.ə(r)] [US: oʊld ˈtaɪm.ər] | veteranonoun |
on time (punctually) adverb [UK: ɒn ˈtaɪm] [US: ɑːn ˈtaɪm] | na horaadverb |
once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) adverb [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] | era uma vezadverb havia uma vezadverb |
one at a time (individually) adverb [UK: wʌn ət ə ˈtaɪm] [US: wʌn ət ə ˈtaɪm] | um de cada vezadverb uma de cada vezadverb |
one step at a time (steadily, slowly) adverb | um passo de cada vezadverb |
over time (gradually, as time passes) preposition [UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪm] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪm] | com o passar do tempopreposition com o tempopreposition |
overtime (extra period in sports) noun [UK: ˈəʊv.ə.taɪm] [US: ˈoʊv.r̩.taɪm] | prolongamentonoun prorrogaçãonoun |
overtime (worktime) noun [UK: ˈəʊv.ə.taɪm] [US: ˈoʊv.r̩.taɪm] | hora extranoun |
part-time (involving less than the normal time) adjective [UK: ˈpɑːt taɪm] [US: ˈpɑːrt.ˈtaɪm] | de meio expedienteadjective |
pastime [pastimes] (that which amuses) noun [UK: ˈpɑː.staɪm] [US: ˈpæ.ˌstaɪm] | passatemponoun |