English | Portuguese |
---|---|
themselves (emphatic: they) pronoun [UK: ðəm.ˈselvz] [US: ðem.ˈselvz] | elas mesmaspronoun eles mesmospronoun |
themselves (the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun) pronoun [UK: ðəm.ˈselvz] [US: ðem.ˈselvz] | sepronoun sipronoun |
God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | Deus ajuda quem se ajudaphrase |
heaven helps those who help themselves (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) phrase [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | Deus ajuda quem se ajudaphrase |