English-Portuguese dictionary »

stroke meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
stroke [strokes] ((tennis) hitting of a ball with a racket; movement of the racket and arm that produces that impact)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

raquetadanoun
{f}

stroke [strokes] (act of hitting, see also: blow; hit)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

ataquenoun
{f}

pancadanoun
{f}

stroke [strokes] (act of moving one’s hand or an object along a surface in one direction, touching it lightly, see also: caress)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

cafunénoun
{f}

carícianoun
{f}

stroke [strokes] (line or mark made on a surface by an implement for drawing, writing, etc.)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

traçonoun
{m}

stroke [strokes] (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

acidente vascular cerebralnoun
{m}

derramenoun
{m}

stroke [strokes] (movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

remadanoun
{f}

stroke [strokes] (single movement with a tool; impact of a tool on an object)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

tacadanoun
{f}

stroke [strokes] (specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

estilonoun

stroke [strokes] (streak made with a brush)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

pinceladanoun
{f}

stroke [strokes] (time when a strike of a clock occurs)
noun
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

badaladanoun
{f}

stroke [stroked, stroking, strokes] (to move one’s hand or an object along (a surface) in one direction, touching it lightly)
verb
[UK: strəʊk]
[US: stroʊk]

acariciarverb

at one stroke (with a single effort or act)
preposition

de uma tacadapreposition

de uma tacada sópreposition

backstroke [backstrokes] (a swimming stroke swum on one's back)
noun
[UK: ˈbæk.strəʊk]
[US: ˈbækstroʊk]

costasnoun
{f-Pl}

estilo de costasnoun
{m}

nado de costasnoun
{m}

breaststroke (swimming stroke)
noun
[UK: ˈbres strəʊk]
[US: ˈbres stroʊk]

bruçosnoun
{m-Pl}

estilo de bruçosnoun
{m}

nado de peitonoun
{m}

breaststroke (to swim using this stroke)
verb
[UK: ˈbres strəʊk]
[US: ˈbres stroʊk]

nadar de peitoverb

brushstroke (stroke of a brush)
noun
[UK: brˈʌʃstrəʊk]
[US: brˈʌʃstroʊk]

pinceladanoun
{f}

butterfly stroke (swimming stroke)
noun
[UK: ˈbʌt.ə.flaɪ strəʊk]
[US: ˈbʌt.r̩.flaɪ stroʊk]

estilo borboletanoun
{m}

estilo de mariposanoun
{m}

mariposanoun
{f}

nado borboletanoun
{m}

four-stroke engine noun
[UK: fɔː(r) strəʊk ˈen.dʒɪn]
[US: ˈfɔːr stroʊk ˈen.dʒən]

motor a quatro temposnoun
{m}

heat stroke [heat strokes] (severe hyperthermia)
noun
[UK: hiːt strəʊk]
[US: ˈhiːt stroʊk]

insolaçãonoun
{f}

pedal stroke (a push on the pedals)
noun

pedaladanoun
{f}

penstroke (a stroke of a pen)
noun

penadanoun
{f}

sunstroke [sunstrokes] (heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays)
noun
[UK: ˈsʌn.strəʊk]
[US: ˈsʌnstroʊk]

insolaçãonoun
{f}

two-stroke (attributive)
adjective
[UK: ˈtuː strəʊk]
[US: ˈtuː stroʊk]

a dois temposadjective

two-stroke engine [two-stroke engines] noun
[UK: ˈtuː strəʊk ˈen.dʒɪn]
[US: ˈtuː stroʊk ˈen.dʒən]

motor de dois temposnoun
{m}