English-Portuguese dictionary »

strike meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
strike [strikes] (in bowling)
noun
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

strikenoun
{m}

strike [struck, struck, striking, strikes] (nautical: to surrender)
verb
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

impressionarverb

strike [strikes] (physical blow)
noun
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

ataquenoun
{m}

strike [struck, struck, striking, strikes] (to delete)
verb
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

deletarverb

eliminarverb

excluirverb

strike [struck, struck, striking, strikes] (to hit)
verb
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

acertarverb

golpearverb

strike [struck, struck, striking, strikes] (to impress, seem, appear)
verb
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

parecerverb

strike [struck, struck, striking, strikes] (to stop working as a form of protest)
verb
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

paralizarverb

pararverb

strike [strikes] (work stoppage)
noun
[UK: straɪk]
[US: ˈstraɪk]

grevenoun
{f}

strike it rich (become rich)
verb
[UK: straɪk ɪt rɪtʃ]
[US: ˈstraɪk ˈɪt ˈrɪtʃ]

tirar a sorte grandeverb

strike while the iron is hot (act on an opportunity promptly)
verb
[UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt]
[US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt]

malhar enquanto o ferro está quenteverb

strikebreaker (worker hired to replace a striking worker)
noun
[UK: ˈstraɪk.breɪkə(r)]
[US: ˈstraɪk.ˌbrekər]

fura-grevenoun

striker [strikers] (individual who is on strike)
noun
[UK: ˈstraɪkə(r)]
[US: ˈstraɪkər]

grevistanoun
{m} {f}

strikethrough [strikethroughs] (line)
noun

riscarnoun

air strike (attack by aircraft)
noun
[UK: eə(r) straɪk]
[US: ˈer ˈstraɪk]

ataque aéreonoun
{m}

antistrike (opposed to a strike)
adjective

antigreveadjective

antigrevesadjective

antigrevistaadjective

antistriker (one who opposes a strike)
noun

antigrevistanoun
{m} {f}

firestriker (piece of steel used for striking a spark)
noun

eslabãonoun

general strike (work stoppage)
noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl straɪk]
[US: ˈdʒen.r̩əl ˈstraɪk]

greve geralnoun
{f}

hunger strike (a fast undertaken as a means of protest)
noun
[UK: ˈhʌŋ.ɡə(r) straɪk]
[US: ˈhʌŋ.ɡər ˈstraɪk]

greve de fomenoun
{f}

lightning never strikes twice in the same place phrase

um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugarphrase

student strike (students refusing to go to class in protest)
noun

greve dos estudantesnoun
{f}

greve estudantilnoun
{f}

wildcat strike (labour strike not authorized by the leaders of a trade union)
noun
[UK: ˈwaɪldkæt straɪk]
[US: ˈwaɪldˌkæt ˈstraɪk]

greve selvagemnoun
{f}