English-Portuguese dictionary »

shy meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
shy (act of throwing)
noun
[UK: ʃaɪ]
[US: ˈʃaɪ]

arremessonoun
{m}

lancenoun
{m}

lançamentonoun
{m}

shy [shyer, shyest] (cautious)
adjective
[UK: ʃaɪ]
[US: ˈʃaɪ]

cuidadosoadjective

shy [shyer, shyest] (easily frightened)
adjective
[UK: ʃaɪ]
[US: ˈʃaɪ]

assustadoadjective

medrosoadjective

pávidoadjective

shy [shyer, shyest] (embarrassed)
adjective
[UK: ʃaɪ]
[US: ˈʃaɪ]

avergonhadoadjective

envergonhadoadjective

shy [shyer, shyest] (reserved)
adjective
[UK: ʃaɪ]
[US: ˈʃaɪ]

reservadoadjective

tímidoadjective

shyly (in a shy manner)
adverb
[UK: ˈʃaɪ.li]
[US: ˈʃaɪ.li]

timidamenteadverb

shyness (quality of being shy)
noun
[UK: ˈʃaɪ.nəs]
[US: ˈʃaɪ.nəs]

timideznoun
{f}

fishy (little fish)
noun
[UK: ˈfɪ.ʃi]
[US: ˈfɪ.ʃi]

peixinhonoun
{m}

fishy [fishier, fishiest] (of, from, or similar to fish)
adjective
[UK: ˈfɪ.ʃi]
[US: ˈfɪ.ʃi]

de peixeadjective

fishy [fishier, fishiest] (suspicious; inspiring doubt)
adjective
[UK: ˈfɪ.ʃi]
[US: ˈfɪ.ʃi]

suspeitoadjective

fleshy [fleshier, fleshiest] (having considerable flesh)
adjective
[UK: ˈfle.ʃi]
[US: ˈfle.ʃi]

carnudoadjective

fleshy [fleshier, fleshiest] (of, relating to, or resembling flesh)
adjective
[UK: ˈfle.ʃi]
[US: ˈfle.ʃi]

polposoadjective

marshy [marshier, marshiest] (of, or resembling a marsh; boggy)
adjective
[UK: ˈmɑː.ʃi]
[US: ˈmɑːr.ʃi]

pantanosoadjective

once bitten, twice shy (one is cautious in the future if hurt in the past)
phrase

gato escaldado de água fria tem medophrase

squishy [squishier, squishiest] ((of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud)
adjective
[UK: ˈskwɪ.ʃi]
[US: ˈskwɪ.ʃi]

macioadjective

moleadjective

Vaishya (caste)
noun

vaixánoun
{m} {f}

wishy-washy (wavering or lacking in commitment, certainty, or support)
adjective
[UK: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi]
[US: ˈwɪ.ʃɪ wɒ.ʃi]

enroladoadjective
{m}

indecisoadjective
{m}