English-Portuguese dictionary »

serve meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
serve [serves] (sports: act of putting the ball or shuttlecock in play)
noun
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

saquenoun
{m}

serve [served, serving, serves] (sports: to lead off with first delivery (of the ball))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

sacarverb

serve [served, serving, serves] (to spend time (of punishment))
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

cumprirverb

serve [served, serving, serves] (to work for)
verb
[UK: sɜːv]
[US: ˈsɝːv]

servirverb

serve someone right (happen to someone who deserves it)
verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]

bem feito para objectverb

serve someone right (serves you right!)
verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]

bem feito!verb

server [servers] (computing: a program which provides services to other programs or users)
noun
[UK: ˈsɜː.və(r)]
[US: ˈsɝː.vər]

servidornoun
{m}

all rights reserved (copyright notice formula)
phrase
[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd]
[US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd]

todos os direitos reservadosphrase

conserve [conserved, conserving, conserves] (to save for later use)
verb
[UK: kən.ˈsɜːv]
[US: kən.ˈsɝːv]

conservarverb

conserve [conserves] (wilderness where human development is prohibited)
noun
[UK: kən.ˈsɜːv]
[US: kən.ˈsɝːv]

reservanoun
{f}

deserve [deserved, deserving, deserves] (to merit)
verb
[UK: dɪ.ˈzɜːv]
[US: də.ˈzɝːv]

merecerverb

first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive)
phrase

primeiro a chegarphrase

primeiro a ser atendidophrase

fractional reserve banking (mode of banking)
noun

reserva fracionárianoun
{f}

life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest)
noun
[UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)]
[US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər]

boia salva-vidasnoun
{f}

nature reserve (area managed to conserve natural features)
noun
[UK: ˈneɪ.tʃə(r) rɪ.ˈzɜːv]
[US: ˈneɪ.tʃər rə.ˈzɝːv]

reserva naturalnoun
{f}

observe [observed, observing, observes] (to comment)
verb
[UK: əb.ˈzɜːv]
[US: əb.ˈzɝːv]

apontarverb

comentarverb

observe [observed, observing, observes] (to follow)
verb
[UK: əb.ˈzɜːv]
[US: əb.ˈzɝːv]

acompanharverb

cumprirverb

respeitarverb

seguirverb

ter em contaverb

observe [observed, observing, observes] (to notice, to watch, see also: notice)
verb
[UK: əb.ˈzɜːv]
[US: əb.ˈzɝːv]

observarverb

olharverb

repararverb

ververb

verificarverb

observer [observers] (one who makes observations, monitors or takes notice)
noun
[UK: əb.ˈzɜː.və(r)]
[US: əb.ˈzɝː.vər]

observadornoun
{m}

preserve [preserves] (nature preserve)
noun
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

reservanoun
{f}

preserve [preserved, preserving, preserves] (to keep; to maintain the condition of)
verb
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

conservarverb

preserve [preserved, preserving, preserves] (to protect)
verb
[UK: prɪ.ˈzɜːv]
[US: prə.ˈzɝːv]

preservarverb

proxy server (hardware server)
noun

proxy servernoun
{m}

servidor proxynoun
{m}

reserve [reserves] (the act of reserving or keeping back; reservation)
noun
[UK: rɪ.ˈzɜːv]
[US: rə.ˈzɝːv]

reservanoun
{f}

reserve [reserved, reserving, reserves] (to keep back; to retain)
verb
[UK: rɪ.ˈzɜːv]
[US: rə.ˈzɝːv]

reservarverb

reserve team noun

equipe reservanoun
{f}

filialnoun
{f}

reserved (slow to reveal emotion or opinions)
adjective
[UK: rɪ.ˈzɜːvd]
[US: rə.ˈzɝːvd]

reservadoadjective

revenge is a dish best served cold (revenge is best or most satisfying when delayed)
phrase

a vingança é um prato que se serve friophrase

12