English-Portuguese dictionary »

now meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
now (at the present time)
adverb
[UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

agoraadverb

now (signal to begin)
interjection
[UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

agorainterjection

interjection

now (since, because)
conjunction
[UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

agora queconjunction

já queconjunction

now [now] (the present time)
noun
[UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

agoranoun

now and then ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently)
adverb
[UK: naʊ ənd ðen]
[US: ˈnaʊ ænd ˈðen]

de vez em quandoadverb

ocasionalmenteadverb

vez por outraadverb

now or never adverb
[UK: naʊ ɔː(r) ˈne.və(r)]
[US: ˈnaʊ ɔːr ˈne.vər]

agora ou nuncaadverb

now that (since)
conjunction
[UK: naʊ ðæt]
[US: ˈnaʊ ˈðæt]

agora queconjunction

já queconjunction

nowadays (at the present time)
adverb
[UK: ˈnaʊə.deɪz]
[US: ˈnaʊə.ˌdez]

agoraadverb

atualmenteadverb

hojeadverb

hoje em diaadverb

nowhere (in no place)
adverb
[UK: ˈnəʊ.weə(r)]
[US: ˈnoʊ.weə(r)]

em lugar nenhumadverb

em nenhum lugaradverb

nowise (in no manner)
adverb
[UK: ˈnəʊ.waɪz]
[US: ˈnoʊ.waɪz]

de forma algumaadverb

Nowruz (Iranian New Year)
proper noun

Noruzproper noun
{m}

no way (absolutely not)
interjection
[UK: nəʊ ˈweɪ]
[US: ˈnoʊ ˈweɪ]

de jeito nenhuminterjection

de nenhuma maneirainterjection

nada feitointerjection

nem pensarinterjection

no way (indicates astonished disbelief)
interjection
[UK: nəʊ ˈweɪ]
[US: ˈnoʊ ˈweɪ]

impossívelinterjection

nem sonhandointerjection

a man is known by the company he keeps (people are similar in character to their friends)
phrase

dir-te-ei quem ésphrase

diz-me com quem andasphrase

abominable snowman (humanoid or apelike animal said to exist in the Himalayas)
noun
[UK: ə.ˈbɒ.mɪ.nəb.l̩ ˈsnəʊ.mæn]
[US: ə.ˈbɑː.mə.nəb.l̩ ˈsnoʊ.mæn]

abominável homem das nevesnoun
{m}

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to admit the claims or authority of)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

admitirverb

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to admit the knowledge of)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

reconhecerverb

acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges] (to notify receipt)
verb
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ]

confirmarverb

acknowledgment [acknowledgments] (act of acknowledging)
noun
[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ.mənt]
[US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ.mənt]

reconhecimentonoun
{m}

also known as (used to introduce an alternative name)
adverb

também conhecido comoadverb

áliasadverb

any minute now (very soon)
adverb

a qualquer horaadverb

as far as one knows (to the best of my knowledge)
adverb

até onde eu seiadverb

pelo que alguém sabeadverb

tanto quanto seiadverb

as you know adverb

comoadverb

12