English | Portuguese |
---|---|
kick [kicks] (hit or strike with the leg or foot) noun [UK: ˈkɪk] [US: ˈkɪk] | chutenoun coicenoun pontapénoun |
kick [kicked, kicking, kicks] (strike with or raise the foot or leg) verb [UK: ˈkɪk] [US: ˈkɪk] | chutarverb |
kick [kicked, kicking, kicks] (to remove a participant from an online activity) verb [UK: ˈkɪk] [US: ˈkɪk] | kickarverb |
kick ass (to beat someone in a fight) verb | cagar a pauverb |
kick-off [kick-offs] (opening kick in football) noun [UK: ˈkɪk.ɒf] [US: ˈkɪk.ɒf] | pontapé de saídanoun pontapé inicialnoun |
kick-off [kick-offs] (opening sequence of an event) noun [UK: ˈkɪk.ɒf] [US: ˈkɪk.ɒf] | tiro de partidanoun |
kick out (eject, throw out, or forcefully remove) verb | expulsarverb |
kick the bucket (to die) verb [UK: ˈkɪk ðə ˈbʌkɪt] [US: ˈkɪk ðə ˈbʌkət] | bater as botasverb |
kick wheel (A wheel or disc used to throw pots, turned by kicking or pushing a heavy stone or concrete base with the foot) noun | torno de oleironoun |
kickboxing (sport) noun [UK: ˈkɪkbɒksɪŋ] [US: ˈkɪkbɒksɪŋ] | kickboxenoun kickboxingnoun |
kicker [kickers] (journalism: the last paragraph or two of a story) noun [UK: ˈkɪk.ə(r)] [US: ˈkɪk.r̩] | pé da matérianoun |
alive and kicking (healthy, especially in opposition to other circumstances) adjective [UK: ə.ˈlaɪv ənd ˈkɪk.ɪŋ] [US: ə.ˈlaɪv ænd ˈkɪk.ɪŋ] | vivo e forteadjective |
bicycle kick (soccer: kick) noun | bicicletanoun pontapé de bicicletanoun |
corner kick (in soccer) noun [UK: ˈkɔː.nə(r) ˈkɪk] [US: ˈkɔːr.nər ˈkɪk] | cantonoun escanteionoun pontapé de cantonoun |
direct free kick (soccer) noun | livre diretonoun pontapé livre diretonoun tiro diretonoun tiro livrenoun |
free kick (kick played without interference of opposition) noun [UK: friː ˈkɪk] [US: ˈfriː ˈkɪk] | cobrançanoun cobrança de faltanoun tiro livrenoun |
goal kick (a set piece taken from the goal area after the ball has gone out of play) noun [UK: ɡəʊl ˈkɪk] [US: ɡoʊl ˈkɪk] | pontapé de balizanoun tiro de metanoun |
indirect free kick (soccer) noun | livre indiretonoun pontapé livre indiretonoun |
penalty kick (soccer: form of direct free kick) noun [UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk] | grande penalidadenoun penáltinoun pênaltinoun |
roundhouse kick noun | chute circularnoun |
sidekick (assistant) noun [UK: ˈsaɪdkɪk] [US: ˈsaɪdˌkɪk] | acólitonoun companheironoun parceironoun |