English-Portuguese dictionary »

intent meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
intent [intents] (something that is intended)
noun
[UK: ɪn.ˈtent]
[US: ˌɪn.ˈtent]

intençãonoun
{f}

intention [intentions] (course intended to follow)
noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩]

intençãonoun
{f}

intuitonoun
{m}

intentional (intended or planned; done deliberately or voluntarily)
adjective
[UK: ɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl]

intencionaladjective

intentionally (intentional manner, on purpose)
adverb
[UK: ɪn.ˈten.ʃnə.li]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nə.li]

intencionalmenteadverb

intently (in a focused manner)
adverb
[UK: ɪn.ˈtent.li]
[US: ˌɪn.ˈtent.li]

atentamenteadverb

for all intents and purposes (for every functional purpose)
preposition
[UK: fɔː(r) ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ˈfɔːr ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz]

para todos os efeitospreposition

the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters)
phrase
[UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

de boas intenções está cheio o infernophrase

de boas intenções está o inferno cheiophrase

de boas intenções o inferno está cheiophrase

o inferno está cheio de boas intençõesphrase

unintentionally (in an unintentional manner)
adverb
[UK: ˌʌ.nɪn.ˈten.ʃnə.li]
[US: ˌʌ.ˌnɪn.ˈten.ʃə.nə.li]

despropositadamenteadverb

involuntariamenteadverb

sem quereradverb