English-Portuguese dictionary »

hold meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
foothold [footholds] (a solid grip with the feet)
noun
[UK: ˈfʊt.həʊld]
[US: ˈfʊthoʊld]

apoio para os pésnoun
{m}

gasholder noun
[UK: ˈɡæs.həʊl.də(r)]
[US: ˈɡæsho.ʊl.dər]

gasômetronoun
{m}

gasómetronoun
{m}

household (belonging to same house and family)
adjective
[UK: ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈhaʊs.hoʊld]

familiaradjective

household (found in or having its origin in a home)
adjective
[UK: ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈhaʊs.hoʊld]

domiciliaradjective

household [households] (those living in the same residence)
noun
[UK: ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈhaʊs.hoʊld]

agregado familiarnoun
{f}

domicílionoun
{m}

famílianoun
{f}

household appliance (machine)
noun

eletrodomésticonoun
{m}

household income (the total income of all members of a household)
noun

renda familiarnoun
{f}

keyholder (one who holds the key to a building)
noun

chaveiranoun
{f}

chaveironoun
{m}

lampholder (a fitting into which an electric lamp can be inserted)
noun
[UK: ˈlæmp.ˌhəʊl.də]
[US: ˈlæmp.ˌhəʊl.də]

casquilhonoun
{m}

suporte de lâmpadanoun
{m}

leave someone holding the bag (leave somebody holding the responsibility or blame)
verb

pagar as favasverb

lienholder (person who has right of property)
noun

retentornoun
{m}

lo and behold (used to express surprise)
interjection

veja sóinterjection

no holds barred adjective

sem impedimentoadjective

pencil holder (a small opened container for stationery such as pencils)
noun
[UK: ˈpen.sl̩ ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈpen.sl̩ ˈhoʊl.də(r)]

porta-lápisnoun
{m}

placeholder [placeholders] (that which holds, denotes or reserves a place for something to come later)
noun
[UK: ˈpleɪs.həʊl.də(r)]
[US: ˈpleɪsho.ʊl.dər]

calhaunoun

shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock)
noun
[UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)]
[US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)]

accionistanoun
{m} {f}

acionistanoun
{m} {f}

stakeholder [stakeholders] (person or organisation with a legitimate interest)
noun
[UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)]
[US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)]

parte interessadanoun
{f}

stronghold (place built to withstand attack)
noun
[UK: ˈstrɒŋ.həʊld]
[US: ˈstrɒŋhoʊld]

fortalezanoun

threshold [thresholds] (bottom-most part of a doorway)
noun
[UK: ˈθreʃ.həʊld]
[US: ˈθreʃhoʊld]

limiarnoun
{m}

soleiranoun
{f}

umbralnoun
{m}

threshold [thresholds] (entrance)
noun
[UK: ˈθreʃ.həʊld]
[US: ˈθreʃhoʊld]

patamarnoun
{m}

patamaresnoun
{Pl}

threshold [thresholds] (start of the landing area)
noun
[UK: ˈθreʃ.həʊld]
[US: ˈθreʃhoʊld]

cabeceiranoun
{f}

uphold [upheld, upheld, upholding, upholds] (to support by approval or encouragement)
verb
[UK: ˌʌp.ˈhəʊld]
[US: ˌʌpˈhoʊld]

suportarverb

withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to keep an object)
verb
[UK: wɪð.ˈhəʊld]
[US: wɪðˈhoʊld]

reterverb

withhold [withheld, withheld, withholding, withholds] (to keep information)
verb
[UK: wɪð.ˈhəʊld]
[US: wɪðˈhoʊld]

privarverb

12