English-Portuguese dictionary »

dire meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
dire [direr, direst] (expressing bad consequences)
adjective
[UK: ˈdaɪə(r)]
[US: ˈdaɪr]

horríveladjective

terríveladjective

dire [direr, direst] (requiring action to prevent bad consequences)
adjective
[UK: ˈdaɪə(r)]
[US: ˈdaɪr]

calamitosoadjective

dire [direr, direst] (warning of bad consequences)
adjective
[UK: ˈdaɪə(r)]
[US: ˈdaɪr]

funestoadjective

mal-agoiradoadjective

mal-agouroadjective

dire straits (difficult position)
noun
[UK: ˈdaɪə(r) streɪts]
[US: ˈdaɪr ˈstreɪts]

apertonoun
{m}

apuronoun
{m}

maus lençóisnoun
{m}

saia justanoun
{m}

direct (straight, constant, without interruption)
adjective
[UK: dɪ.ˈrekt]
[US: də.ˈrekt]

directoadjective

diretoadjective

direct [directed, directing, directs] (to aim at)
verb
[UK: dɪ.ˈrekt]
[US: də.ˈrekt]

direcionarverb

direct [directed, directing, directs] (to manage, control, steer)
verb
[UK: dɪ.ˈrekt]
[US: də.ˈrekt]

dirigirverb

direct case (noun case covering the nominative and possibly other cases)
noun

caso retonoun
{m}

direct current (electric current that always flows in the same direction but may differ in intensity over time)
noun
[UK: dɪ.ˈrekt ˈkʌ.rənt]
[US: də.ˈrekt ˈkɜː.rənt]

corrente contínuanoun
{f}

direct democracy noun

democracia diretanoun
{f}

direct free kick (soccer)
noun

livre diretonoun
{m}

pontapé livre diretonoun
{m}

tiro diretonoun
{m}

tiro livrenoun
{m}

direct object (the noun a verb is directly acting upon)
noun
[UK: dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt]
[US: də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt]

complemento diretonoun
{m}

objeto diretonoun
{m}

directed edge (ordered pair of nodes)
noun

arconoun

aresta orientadanoun

directed graph (type of graphs)
noun

digrafonoun
{m}

grafo orientadonoun

direction [directions] (indication of the point toward which an object is moving)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩]
[US: də.ˈrek.ʃn̩]

direçãonoun
{f}

directive [directives] (instruction or guideline)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tɪv]
[US: də.ˈrek.tɪv]

directivanoun
{f}

directly (in a direct manner)
adverb
[UK: dɪ.ˈrekt.li]
[US: də.ˈrekt.li]

diretamenteadverb

director [directors] (supervisor, manager, see also: film director)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə(r)]
[US: də.ˈrek.tər]

diretornoun
{m}

directory [directories] (list of names, addresses etc.)
noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri]
[US: də.ˈrek.tə.ri]

diretorianoun
{f}

diretórionoun
{m}

advance directive (document expressing a desire to die naturally in certain medical circumstances)
noun

declaração antecipada de vontadenoun
{f}

bidirectional (moving in two directions (usually opposite))
adjective
[UK: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl]
[US: ˌbaɪ.də.ˈrek.ʃn̩əl]

bidirecionaladjective

board of directors (group of people elected by stockholders)
noun
[UK: bɔːd əv dɪ.ˈrek.təz]
[US: ˈbɔːrd əv də.ˈrek.tərz]

conselho de administraçãonoun
{m}

diretorianoun
{f}

film director (a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession)
noun
[UK: fɪlm dɪ.ˈrek.tə(r)]
[US: ˈfɪlm də.ˈrek.tər]

diretor de cinemanoun
{m}

realizadornoun
{m}

framework directive noun

directiva-quadronoun

12