English | Portuguese |
---|---|
concordant (agreeing, correspondent, harmonious) adjective [UK: kənˈk.ɔː.dənt] [US: kənˈk.ɔːr.dənt] | concordeadjective conformeadjective |
concordat [concordats] (agreement) noun [UK: kənˈk.ɔː.dæt] [US: kənˈk.ɔːr.dæt] | concordatanoun |
criminal record (a record of past crimes) noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | antecedentesnoun |
discord [discords] (musical dissonance) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | discórdianoun |
Discordianism (parodic religion based on the worship of Eris) proper noun | discordianismoproper noun |
entente cordiale (friendly relationship) noun | entente cordialenoun |
extension cord (an electrical cord) noun [UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ kɔːd] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈkɔːrd] | extensãonoun |
for the record (For the purpose of being recorded) preposition | para que constepreposition |
misericord (ledge) noun [UK: mˈaɪzərˌɪkɔːd] [US: mˈaɪzɚrˌɪkoːrd] | misericórdianoun |
record [records] (information put into a lasting physical medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | registonoun registronoun |
record [recorded, recording, records] (make a record of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | registrarverb |
record [recorded, recording, records] (make an audio or video recording of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | gravarverb |
record [records] (most extreme known value of some achievement) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | recordenoun |
record [records] (phonograph record) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | vinilnoun |
record-breaking (exceeding the highest previously recorded level in that activity) adjective [UK: ˈrek.ɔːd breɪkɪŋ] [US: ˈrek.ɔːrd breɪkɪŋ] | recordeadjective |
record label (label in the centre of a phonograph record) noun | selo fonográficonoun |
record label (record company) noun | editoranoun editora discográficanoun gravadoranoun selonoun selo discográficonoun |
record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone) noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | toca-discosnoun vitrolanoun |
recorder [recorders] (musical instrument) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | flauta de biselnoun flauta docenoun |
recorder [recorders] (recording device) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | gravadornoun |
recording [recordings] (reproduction stored in a permanent medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | gravaçãonoun |
spinal cord [spinal cords] (thick, whitish cord of nerve tissue) noun [UK: ˈspaɪn.l̩ kɔːd] [US: ˈspaɪn.l̩ ˈkɔːrd] | medula espinhalnoun |
tape recorder [tape recorders] (an electromechanical device use to record and play back sound) noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] | gravadornoun |
track record (the past performance) noun | antecedentesnoun históriconoun passadonoun reputaçãonoun |
umbilical cord [umbilical cords] (cord between foetus and placenta) noun [UK: ʌm.ˈbɪ.lɪk.l̩ kɔːd] [US: ʌm.ˈbɪ.lɪk.l̩ ˈkɔːrd] | cordão umbilicalnoun |
vocal cord [vocal cords] (folds of mucous membrane) noun [UK: ˈvəʊk.l̩ kɔːd] [US: ˈvoʊk.l̩ ˈkɔːrd] | corda vocalnoun |
vocal cords (folds of tissue) noun [UK: ˈvəʊk.l̩ kɔːdz] [US: ˈvoʊk.l̩ ˈkɔːrdz] | cordas vocaisnoun |
world record (the world's best score or time) noun [UK: wɜːld rɪˈk.ɔːd] [US: ˈwɝːld rəˈk.ɔːrd] | recorde mundialnoun |