English | Portuguese |
---|---|
great-great-grandchild (the child of one's great-grandchild) noun | trinetanoun trinetonoun |
inner child (childlike aspect of a person's psyche) noun | criança interiornoun |
love child (child born as a result of a romantic liaison between unmarried parents) noun [UK: ˈlʌv tʃaɪld] [US: ˈlʌv ˈtʃaɪld] | ilegítimonoun |
natural child [natural children] (child born to unmarried parents) noun [UK: ˈnæt.ʃrəl tʃaɪld] [US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈtʃaɪld] | filho ilegítimonoun |
one-child policy (a policy of population control) noun | política do filho úniconoun |
only child [only children] (person who has no siblings) noun [UK: ˈəʊn.li tʃaɪld] [US: ˈoʊn.li ˈtʃaɪld] | filha únicanoun filho úniconoun |
schoolchild [schoolchildren] (young person attending school or of an age to attend school) noun [UK: ˈskuːl.tʃaɪld] [US: ˈskuːl.ˌtʃaɪld] | alunonoun estudantenoun |
spare the rod and spoil the child (if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility) phrase [UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld] [US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld] | castigaphrase quem amaphrase |
stepchild [stepchildren] (the child of one's spouse from his or her previous partner) noun [UK: ˈstep.tʃaɪld] [US: ˈstep.ˌtʃaɪld] | enteadonoun |
the shoemaker's children go barefoot (one often neglects those closest to oneself) phrase | casa de ferreirophrase em casa de ferreirophrase espeto de pauphrase o espeto é de pauphrase |