English-Portuguese dictionary »

bark meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
bark [barks] (exterior covering of a tree)
noun
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

cascanoun
{f}

bark [barks] (short, loud, explosive utterance)
noun
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

latidonoun
{m}

bark [barks] (three-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged)
noun
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

barcanoun
{f}

bark [barked, barking, barks] (to make a loud noise (dogs))
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

ladrarverb

latirverb

bark [barked, barking, barks] (to strip the bark from, to peel)
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

descascarverb

bark up the wrong tree verb
[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː]
[US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː]

bater na porta erradaverb

bater à porta erradaverb

barking dogs seldom bite (people who make threats rarely carry them out)
phrase
[UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt]
[US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt]

cão que ladra não mordephrase

all bark and no bite (full of big talk)
adjective

cão que ladra não mordeadjective

cão que late não mordeadjective

disembark [disembarked, disembarking, disembarks] (remove from on board a vessel)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːk]
[US: ˌdɪ.sem.ˈbɑːrk]

desembarcarverb

disembarkation [disembarkations] noun
[UK: ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩]

desembarconoun
{m}

desembarquenoun
{m}

embark [embarked, embarking, embarks] (to get on a boat)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːk]
[US: em.ˈbɑːrk]

embarcarverb

embark [embarked, embarking, embarks] (to start)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːk]
[US: em.ˈbɑːrk]

começarverb

one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless)
phrase

cão que ladra não mordephrase

the dogs bark, but the caravan goes on (life goes on even if some will try to stop progress)
phrase
[UK: ðə dɒɡz bɑːk bʌt ðə ˈkæ.rə.væn ɡəʊz ɒn]
[US: ðə ˈdɑːɡz ˈbɑːrk ˈbət ðə ˈkæ.rə.ˌvæn ɡoʊz ɑːn]

mas a caravana passaphrase

os cães ladramphrase

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested