English | Portuguese |
---|---|
one hundred and one (figure 101) noun [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | cento e umnoun |
one hundred and one (one hundred plus one, see also: one hundred one) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | cento e umnumeral |
one man and his dog (almost nobody; very few people) noun | gato pingadonoun speckled cat")noun |
one man's trash is another man's treasure phrase | |
one thousand and one (the figure 1,001) noun | mil e umnoun |
over and out (end of conversation) interjection | câmbiointerjection desligointerjection |
over and over (repeatedly) adverb [UK: ˈəʊv.ə(r) ənd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ænd ˈoʊv.r̩] | várias e várias vezesadverb |
party animal (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties) noun | festeiranoun festeironoun |
past anterior (a compound tense used in literary French, Spanish, and Italian) noun | passado anteriornoun |
peace and quiet (tranquility) noun [UK: piːs ənd ˈkwaɪət] [US: ˈpiːs ænd ˈkwaɪət] | calmarianoun |
Peruvian slaty antshrike (bird) noun | : choca-da-matanoun |
pins and needles (tingling felt in limb) noun [UK: pɪnz ənd ˈniːd.l̩z] [US: ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z] | formigamentonoun |
plain-winged antshrike (bird) noun | |
Planalto slaty antshrike (bird) noun | |
pros and cons (for and against) noun [UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz] | prós e contrasnoun |
pseudo-anglicism (word with an English appearance that is not current in English) noun | pseudoanglicismonoun |
public service announcement (advertisement intended to serve the public interest) noun | anúncio de serviço públiconoun |
pull an all-nighter (work throughout the night) verb | fazer uma diretaverb virar a noiteverb |
rain cats and dogs (to rain very heavily) verb [UK: reɪn kæts ənd dɒɡz] [US: ˈreɪn ˈkæts ænd ˈdɑːɡz] | cair um toróverb chover a potesverb chover canivetesverb o céu vir abaixoverb |
rank and file (enlisted soldiers) noun [UK: ræŋk ənd faɪl] [US: ˈræŋk ænd ˈfaɪl] | fileirasnoun soldados rasosnoun |
real analysis (mathematics: a branch dealing with the real numbers and related structures) noun | análise realnoun |
relationship anarchy (practice of forming relationships unbound by societal rules or categories) noun | anarquia relacionalnoun |
Republic of Angola (official name of Angola) proper noun | República de Angolaproper noun |
right angle [right angles] (angle of 90 degrees) noun [UK: raɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈraɪt ˈæŋ.ɡl̩] | ângulo retonoun |
roan antelope (Hippotragus equinus) noun | empalancanoun impalancanoun palancanoun |
rock and roll (style of music) noun | rocknoun rock and rollnoun |
Romeo and Juliet (the tragedy) proper noun [UK: ˈromi.ˌəʊ ənd ˈdʒʊ.lɪet] [US: ˈromiˌo.ʊ ænd ˈdʒuː.li.ˌet] | Romeu e Julietaproper noun |