one's meaning in Polish

English	Polish
of one's word that keeps promises and tells the truth	dotrzymywać słowa
off one's rocker crazy	brakować piątej klepki w głowie
off one's trolley	szalony
off the top of one's head in an extemporaneous manner; without careful thought, preparation, or investigation	bez zastanowienia impromptu z głowy
on everyone's lips	być na ustach wszystkich
on one's conscience	na sumieniu
on one's deathbed close to death (idiomatic)	na łożu śmierci
on one's feet healthy	na nogach
on one's feet in satisfactory condition	na nogach
on one's feet standing up	na nogach
on one's last legs about to die	na ostatnich nogach
on one's own alone; by oneself; without the companionship or assistance of others	na własną rękę samodzielnie
on one's own account	na własny rachunek
on one's way in the direct route	po drodze
on someone's mind preoccupying someone	na głowie
on the edge of one's seat in suspense	trzymać w napięciu
on the tip of one's tongue known but not quite remembered	na końcu języka
one is only as good as one's last shift	nie chwal dnia przed zachodem słońca
open one's legs verb	rozkładać nogiverb rozłożyć nogiverb
open someone's eyes	otwierać oczy
out of one's ass	z dupy
out of one's league in a situation in which one is mismatched with one or more others	daleko
out of one's mind adjective insane	szalonyadjective zwariowanyadjective
out of the corner of one's eye look sideways	kątem oka
pick one's nose verb insert a finger into one's nostril	dłubać w nosieverb
plain as the nose on one's face adjective	jasne jak słońceadjective
play into someone's hands verb to act to someone's advantage	działać na czyjąś korzyśćverb
pluck up one's courage verb to muster the bravery to do something	zbierać się na odwagęverb zebrać się na odwagęverb
pour one's heart out verb to express one's innermost thoughts or feelings	otwierać sięverb
pull one's leg	nabić w butelkę
pull out of one's ass verb fabricate a claim with no factual basis or evidence	wyciągać z dupyverb wyciągnąć z dupyverb
pull someone's chestnuts out of the fire verb do someone's difficult work	wyciągać kasztany z ogniaverb
pull someone's leg verb to tease someone	nabrać kogośverb

«<6 789 >↑

one's meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested