English | Polish |
---|---|
break on the wheel verb to execute by beating | łamać kołemverb |
break the bank verb win all the money that is available to be paid | rozbić bankverb rozbijać bankverb |
break the ice verb to start to get to know people, by avoiding awkwardness | przełamać lodyverb |
break through | |
brethren in the faith | |
bring home the bacon verb to make a living | |
bring to the end of one's tether | |
bring up the rear verb to be last in a moving line of people | być na końcuverb |
build castles in the air verb to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized | |
bump in the road noun | bajernoun |
burn the candle at both ends verb work hard night and day | |
burn the midnight oil | |
burst at the seams verb | pękać w szwachverb |
bury one's head in the sand verb to deliberately ignore the reality of a situation | |
bury the hatchet verb to stop fighting or arguing | |
buy the farm verb to die | |
by the book by the book | |
by the Grace of God By divine right | |
by the skin of one's teeth barely, closely | |
by the time when | |
by the way incidentally | |
cable theory noun | teoria kablinoun |
call on the carpet verb reprimand | ganićverb |
call on to the carpet | |
call the fire department | |
call the police call the police | |
call the shots verb to make decisions | decydowaćverb |
calm before the storm noun peace before a disturbance or crisis | |
camel through the eye of a needle impossible | |
candle in the wind noun a fragile or vulnerable thing | domek z kartnoun |
can’t see further than the end of one’s nose | |
carline thistle noun thistle | dziewięćsiłnoun |