English-Norwegian dictionary »

without meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
without (not having)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt]

(Bokmål) utenpreposition

(Nynorsk) utanpreposition

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

(Bokmål) en kvinne uten mann er som en fisk uten sykkelphrase

go without saying (to be obvious, apparent or clear)
verb
[UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]

(Bokmål) si seg selv, si seg sjølverb

(Nynorsk) si seg sjølvverb

minister without portfolio (minister without permanent area of responsibility)
noun
[UK: ˈmɪ.nɪ.stə(r) wɪð.ˈaʊt pɔːt.ˈfəʊ.lɪəʊ]
[US: ˈmɪ.nə.stər wɪð.ˈaʊt pɔːrtˈfo.liˌo.ʊ]

(Bokmål) minister uten porteføljenoun
{m}

no smoke without fire (gossip and accusations are often substantiated by fact)
phrase
[UK: nəʊ sməʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪə(r)]
[US: ˈnoʊ smoʊk wɪð.ˈaʊt ˈfaɪər]

(Bokmål) der er ingen røyk uten ildphrase

(Nynorsk) der er ingen røyk utan eldphrase