English-Norwegian dictionary »

with meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
with (in addition to)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

(Bokmål) medpreposition

with (in the company of)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

(Nynorsk) medpreposition

with a grain of salt (with common sense and skepticism)
adverb

(Bokmål) med en klype saltadverb

(Nynorsk) med ei klype saltadverb

with all due respect (phrase used before disagreeing with someone)
preposition

(Bokmål) med respekt å melde, med all respektpreposition

with respect to (mathematics)
preposition
[UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː]
[US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː]

(Bokmål) med hensyn påpreposition

with respect to (pertaining to)
preposition
[UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː]
[US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː]

(Bokmål) med hensyn til, hva angår, angåendepreposition

withdrawal [withdrawals] (act of withdrawing)
noun
[UK: wɪð.ˈdrɔːr.əl]
[US: wɪð.ˈdrɔː.əl]

(Bokmål) tilbaketrekkingnoun
{m} {f}, tilbaketrekning {m} {f}

(Nynorsk) tilbaketrekkingnoun
{f}

withdrawal [withdrawals] (receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them)
noun
[UK: wɪð.ˈdrɔːr.əl]
[US: wɪð.ˈdrɔː.əl]

(Bokmål) uttak (money from a bank)noun
{n}

withdrawal [withdrawals] (the sum of money taken from a bank account)
noun
[UK: wɪð.ˈdrɔːr.əl]
[US: wɪð.ˈdrɔː.əl]

(Bokmål) uttaknoun
{n}

withdrawal [withdrawals] (type of metabolic shock)
noun
[UK: wɪð.ˈdrɔːr.əl]
[US: wɪð.ˈdrɔː.əl]

(Bokmål) abstinensnoun
{m}

witherite (mineral)
noun

(Nynorsk) witherittnoun

within (before the specified duration ends)
preposition
[UK: wɪð.ˈɪn]
[US: wɪð.ˈɪn]

(Bokmål) innenpreposition

(Nynorsk) innanpreposition

within (in scope or range of)
preposition
[UK: wɪð.ˈɪn]
[US: wɪð.ˈɪn]

innenforpreposition

within (spatial enclosure)
preposition
[UK: wɪð.ˈɪn]
[US: wɪð.ˈɪn]

(Bokmål) innenfor, innadpreposition

without (not having)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt]
[US: wɪð.ˈaʊt]

(Bokmål) utenpreposition

(Nynorsk) utanpreposition

a journey of a thousand miles begins with a single step phrase
[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step]
[US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep]

en vandring på tusen mil starter med ett enkelt skrittphrase

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

(Bokmål) en kvinne uten mann er som en fisk uten sykkelphrase

appetite comes with eating (starting something increases your desire to continue it)
phrase
[UK: ˈæ.pɪ.taɪt kʌmz wɪð ˈiːt.ɪŋ]
[US: ˈæ.pə.ˌtaɪt ˈkəmz wɪθ ˈiːt.ɪŋ]

(Bokmål) appetitten kommer mens man spiserphrase

bear with (be patient with)
verb
[UK: beə(r) wɪð]
[US: ˈber wɪθ]

(Bokmål) bære over medverb

born with a silver spoon in one's mouth (born rich or in a wealthy family)
adjective

(Bokmål) å være født med sølvskje i munnenadjective

date with destiny (inevitable or anticipated event)
noun

(Bokmål) skjebnemøtenoun
{n}

(Nynorsk) skjebnemøtenoun
{n}

deal with (handle verbally or in some form of artistic expression)
verb
[UK: diːl wɪð]
[US: ˈdiːl wɪθ]

handle omverb

down with (away with)
interjection

ned medinterjection

fight fire with fire (respond to an attack with a counter-attack)
verb

bekjempe ild med ildverb

forthwith (without delay, see also: immediately; right away)
adverb
[UK: ˌfɔːθ.ˈwɪθ]
[US: ˌfɔːr.ˈθwɪθ]

straksadverb

friend with benefits (friend with whom one has a casual sexual relationship)
noun

pulevennnoun
{m}, knullekomPliS {m}

go to bed with ((euphemistic) to have sex)
verb
[UK: ɡəʊ tuː bed wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈbed wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

(Bokmål) gå til sengs medverb

(Nynorsk) gå til sengs medverb

go without saying (to be obvious, apparent or clear)
verb
[UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]

(Bokmål) si seg selv, si seg sjølverb

(Nynorsk) si seg sjølvverb

I'm in love with you (declaration of romantic feeling)
phrase
[UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː]
[US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː]

jeg er forelsket i degphrase

kill two birds with one stone (solve two problems at once)
verb
[UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn]
[US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn]

(Bokmål) slå to fluer i ett smekk (to hit two flies in one slap)verb

(Nynorsk) slå to fluger i eit smekk (to hit two flies in one slap)verb

lie with (to have sex)
verb

(Bokmål) ligge medverb

(Nynorsk) ligge med, liggje med, ligga med, liggja medverb

12

Your history