English-Norwegian dictionary »

thought meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
thought [thoughts] (representation created in the mind)
noun
[UK: ˈθɔːt]
[US: ˈθɔːt]

(Bokmål) tankenoun
{m}, tenkning {m} {f}

(Nynorsk) tankenoun
{m}, tenking {f}

thought [thoughts] (way of thinking)
noun
[UK: ˈθɔːt]
[US: ˈθɔːt]

(Bokmål) tankegangnoun
{m}, tenkning {m} {f}

think [thought, thought, thinking, thinks] (be of the opinion that)
verb
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

synes, meneverb

think [thought, thought, thinking, thinks] (communicate to oneself in one’s mind)
verb
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

tenke, resonnereverb

think [thought, thought, thinking, thinks] (guess, reckon)
verb
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

tro, antaverb

think [thought, thought, thinking, thinks] (to conceive of something or someone)
verb
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

komme påverb

think [thought, thought, thinking, thinks] (to ponder, to go over in one's head)
verb
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

tenke, fundereverb

thought experiment (attempt to solve a problem using human imagination)
noun

(Bokmål) tankeeksperimentnoun
{n}

(Nynorsk) tankeeksperimentnoun
{n}

thought pattern (the way a person usually thinks)
noun

(Bokmål) tankemønsternoun
{n}

(Nynorsk) tankemønsternoun
{n}

thought police (a group that aims to control what other people think)
noun

tankepolitinoun
{n}

thought process (process of thinking)
noun

(Bokmål) tankegangnoun
{m}

(Nynorsk) tankegangnoun
{m}

thought-provoking adjective
[UK: ˈθɔːt prə.ˈvəʊkɪŋ]
[US: ˈθɔːt prəˈvo.ʊkɪŋ]

(Bokmål) tankevekkendeadjective

(Nynorsk) tankevekkande, tankevekkjandeadjective

thoughtlessness (heedless disregard for the consequences of one's actions)
noun
[UK: ˈθɔːt.lə.snəs]
[US: ˈθɔːt.lə.snəs]

(Nynorsk) tankeløysenoun
{f}

intrusive thought (unwelcome involuntary thought, image or idea)
noun

(Bokmål) tvangstankenoun
{m}

(Nynorsk) tvangstankenoun
{m}

it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration)
phrase

det er tanken som tellerphrase

train of thought (flow of thinking)
noun
[UK: treɪn əv ˈθɔːt]
[US: ˈtreɪn əv ˈθɔːt]

(Bokmål) tankegangnoun
{m}

(Nynorsk) tankegangnoun
{m}