English-Norwegian dictionary »

shut meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
shut ((transitive) to close)
verb
[UK: ʃʌt]
[US: ˈʃət]

(Bokmål) stengeverb

shut up ("I don't believe it!")
interjection
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

det mener du ikkeinterjection

shut up ("Stop talking.")
interjection
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

hold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeftinterjection

shut up (close (a building) so that no one can enter)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

låse, låse av, stengeverb

shut up (enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

låse innverb

shut up (intransitive: to stop talking or making noise)
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

(Bokmål) holde kjeft, holde munn, tieverb

(Nynorsk) halde kjeft, halde munn, teiaverb

ti stille, holde kjeftverb

shut up (terminate (a business))
verb
[UK: ʃʌt ʌp]
[US: ˈʃət ʌp]

avslutteverb

shutter [shutters] (part of a camera)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

(Bokmål) lukkernoun
{m}

(Nynorsk) lukkarnoun
{m}

shutter [shutters] (protective panels over windows)
noun
[UK: ˈʃʌ.tə(r)]
[US: ˈʃʌ.tər]

(Bokmål) skoddenoun
{m}, vinduSlem {m}

shutter speed (time during which the shutter of a camera remains open)
noun

(Bokmål) lukkertidnoun
{m} {f}

(Nynorsk) lukkartidnoun
{f}

shuttle [shuttles] (transport service)
noun
[UK: ˈʃʌt.l̩]
[US: ˈʃʌt.l̩]

skytteltrafikknoun

shuttle [shuttles] (weaving tool)
noun
[UK: ˈʃʌt.l̩]
[US: ˈʃʌt.l̩]

skyttelnoun
{m}

shuttle bus (transport service)
noun
[UK: ˈʃʌtl.bʌs]
[US: ˈʃʌtl.bʌs]

(Bokmål) skyttelbussnoun
{m}

(Nynorsk) skyttelbussnoun
{m}

shuttlecock (badminton ball)
noun
[UK: ˈʃʌtlkɒk]
[US: ˈʃʌtlkɑːk]

(Bokmål) fjærballnoun
{m}, høne {m} {f}

(Nynorsk) fjørballnoun
{m}, høne {f}

space shuttle (vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space)
noun
[UK: speɪs ˈʃʌt.l̩]
[US: ˈspeɪs ˈʃʌt.l̩]

(Bokmål) romfergenoun
{m} {f}, romferje {m} {f}

(Nynorsk) romferjenoun
{f}