English-Norwegian dictionary »

sex meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
sexuality [sexualities] (that which is characterized or distinguished by sex)
noun
[UK: ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌsek.ʃuː.ˈæ.lə.ti]

(Nynorsk) seksualitetnoun
{m}

sexually (by means of intercourse)
adverb
[UK: ˈsek.ʃʊə.li]
[US: ˈsek.ʃuːə.li]

(Bokmål) seksueltadverb

(Nynorsk) seksueltadverb

sexually mature (able to reproduce)
adjective

(Bokmål) kjønnsmodenadjective

(Nynorsk) kjønnsmoden, kjønnsmogenadjective

sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases] (disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD)
noun
[UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz]
[US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz]

(Bokmål) kjønnssykdomnoun

(Nynorsk) kjønnssjukdomnoun

asexual (having no distinct sex)
adjective
[UK: ˌeɪ.ˈsek.ʃuəl]
[US: ˌeɪ.ˈsek.ʃuəl]

(Bokmål) ukjønnet, aseksuelladjective

(Nynorsk) ukjønna, aseksuelladjective

asexual (having no interest in sex)
adjective
[UK: ˌeɪ.ˈsek.ʃuəl]
[US: ˌeɪ.ˈsek.ʃuəl]

(Bokmål) aseksuelladjective

(Nynorsk) aseksuelladjective

bisexual (sexually attracted to both men and women)
adjective
[UK: ˌbaɪ.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌbaɪ.ˈsek.ʃuːəl]

bifiladjective

bisexuality (psychology)
noun
[UK: ˌbaɪ.sek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌbaɪ.sek.ʃuː.ˈæ.lə.ti]

bisexualitetnoun
{m}

Essex (a village in Kankakee County, Illinous)
proper noun
[UK: ˈe.sɪks]
[US: ˈe.sɪks]

(Bokmål) Essexproper noun

fair sex (women)
noun
[UK: feə(r) seks]
[US: ˈfer ˈseks]

(Bokmål) det smukke kjønnnoun
{n}

gendersex (division of male, female and others)
noun

(Bokmål) kjønnnoun
{n}

group sex (sexual practice)
noun
[UK: ɡruːp seks]
[US: ˈɡruːp ˈseks]

(Bokmål) gruppesexnoun
{m}

(Nynorsk) gruppesexnoun
{m}

have sex (take part in a sexual act)
verb
[UK: həv seks]
[US: həv ˈseks]

ligge sammen, ha sex, samleieverb

homosexual (person who is attracted solely or primarily to others of the same sex)
noun
[UK: ˌhɒ.mə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhomoˈsek.ʃə.wəl]

(informally) homsenoun
{m}, (formally) homofil {m}

homosexual (sexually attracted solely or primarily to the same sex)
adjective
[UK: ˌhɒ.mə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhomoˈsek.ʃə.wəl]

homoseksuelladjective
{m}, (informally) homo {m}

homosexuality [homosexualities] (sexual orientation)
noun
[UK: ˌhəʊ.mə.sek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌhoʊ.mə.sek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]

(Bokmål) homoseksualitet, homofilinoun
{m}

(Nynorsk) homofilinoun
{m}

oral sex (stimulation of the genitals using the mouth)
noun
[UK: ˈɔː.rəl seks]
[US: ˈɔː.rəl ˈseks]

oralsexnoun
{m}, munnSex {m}

pansexual (someone who is attracted to all genders)
noun

panseksuellnoun

pansexuality [pansexualities] (sexual orientation)
noun
[UK: pansˈekʃuːˈalɪti]
[US: pænsˈekʃuːˈælɪɾi]

panfilinoun

same-sex (of or relating to homosexual men or women)
adjective

(Bokmål) likekjønnetadjective

transsexual (being a transsexual)
adjective
[UK: trænz.ˈsek.ʃʊəl]
[US: træn.ˈsekʃ.juːəl]

(Bokmål) transseksuelladjective

(Nynorsk) transseksuelladjective

transsexual (person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex)
noun
[UK: trænz.ˈsek.ʃʊəl]
[US: træn.ˈsekʃ.juːəl]

transpersonnoun

transsexuality (the state, condition, or properties of being transsexual)
noun

transkjønnethetnoun

12