English-Norwegian dictionary »

salt meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
salt [salts] (sailor)
noun
[UK: sɔːlt]
[US: ˈsɒlt]

(Bokmål) sjøulknoun
{m}

salt (saline)
adjective
[UK: sɔːlt]
[US: ˈsɒlt]

(Bokmål)adjective

(Nynorsk)adjective

salt (salty)
adjective
[UK: sɔːlt]
[US: ˈsɒlt]

(Bokmål) ,adjective

(Nynorsk) ,adjective

salt [salts] (sodium chloride)
noun
[UK: sɔːlt]
[US: ˈsɒlt]

saltnoun
{n}, bordSalt {n}

salt cod (Cod that has been dried and salted)
noun
[UK: sɔːlt kɒd]
[US: ˈsɒlt ˈkɑːd]

klippfisknoun
{m}

salt shaker (a small container designed to hold salt and facilitate sprinkling)
noun
[UK: sɔːlt ˈʃeɪkə(r)]
[US: ˈsɒlt ˈʃeɪkər]

(Bokmål) saltbøssenoun
{m} {f}

(Nynorsk) saltbøssenoun
{f}, SaltbørSe {f}

salt water (any water containing dissolved salt)
noun
[UK: sɔːlt ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈsɒlt ˈwɒ.tər]

(Bokmål) saltvannnoun
{n}, Saltvatn {n}

(Nynorsk) saltvatnnoun
{n}

saltbush (plant of the genus Atriplex)
noun

meldenoun

salty [saltier, saltiest] adjective
[UK: ˈsɔːl.ti]
[US: ˈsɒl.ti]

saltadjective

saltiness (property of being, or tasting, salty)
noun
[UK: ˈsɔːl.tɪ.nəs]
[US: ˈsɔːl.tɪ.nəs]

(Bokmål) salthetnoun

basalt [basalts] (hard rock)
noun
[UK: ˈbæ.sɔːlt]
[US: bə.ˈsɒlt]

(Bokmål) basaltnoun
{m}

(Nynorsk) basaltnoun
{m}

basaltic (relating to basalt)
adjective
[UK: bə.ˈsɔːl.tɪk]
[US: bə.ˈsɔːl.tɪk]

(Bokmål) basaltiskadjective

(Nynorsk) basaltiskadjective

Great Salt Lake (saltwater lake)
proper noun
[UK: ˈɡreɪt sɔːlt leɪk]
[US: ˈɡreɪt ˈsɒlt ˈleɪk]

(Bokmål) Store Saltsjøproper noun
{m}

(Nynorsk) Store Saltsjøproper noun
{m}

pinch of salt (caution (as in take with a pinch of salt))
noun
[UK: pɪntʃ əv sɔːlt]
[US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt]

(Nynorsk) klype saltnoun
{f}

pinch of salt (small amount of salt)
noun
[UK: pɪntʃ əv sɔːlt]
[US: ˈpɪntʃ əv ˈsɒlt]

(Bokmål) klype saltnoun
{m} {f}

please pass the salt phrase

vær snill og rekk mig saltetphrase

road salt (deicing or anti-icing salt)
noun

(Bokmål) veisaltnoun
{n}, vegSalt {n}

(Nynorsk) vegsaltnoun
{n}

rub salt in the wound (to make an injury feel worse)
verb

strø salt i såretverb

sea salt [sea salts] (salt prepared by evaporating sea water)
noun
[UK: siː sɔːlt]
[US: ˈsiː ˈsɒlt]

(Bokmål) havsaltnoun
{n}, SjøSalt {n}

(Nynorsk) havsaltnoun
{n}, SjøSalt {n}

smelling salt (ammonium carbonate when used to restore consciousness)
noun

(Bokmål) luktsaltnoun
{n}

table salt (salt to season food)
noun
[UK: ˈteɪb.l̩ sɔːlt]
[US: ˈteɪb.l̩ ˈsɒlt]

(Bokmål) bordsaltnoun
{n}

(Nynorsk) bordsaltnoun
{n}

unsalted (not salted)
adjective
[UK: ʌn.ˈsɔːl.tɪd]
[US: ʌn.ˈsɔːl.tɪd]

(Bokmål) usaltetadjective

with a grain of salt (with common sense and skepticism)
adverb

(Bokmål) med en klype saltadverb

(Nynorsk) med ei klype saltadverb