English-Norwegian dictionary »

rig meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
rig [rigs] (the arrangement of masts etc.)
noun
[UK: rɪɡ]
[US: ˈrɪɡ]

(Bokmål) riggnoun
{m}

(Nynorsk) riggnoun
{m}

Riga (capital of Latvia)
proper noun
[UK: ˈriː.ɡə]
[US: ˈriː.ɡə]

(Bokmål) Rigaproper noun

rigging (tackle of a sailing vessel)
noun
[UK: ˈrɪ.ɡɪŋ]
[US: ˈrɪ.ɡɪŋ]

(Bokmål) riggingnoun
{m} {f}

right (checking agreement)
interjection
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål) ,interjection

(Nynorsk) ,interjection

right [righter, rightest] (geometry: incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.)
adjective
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål) , ,adjective

(Nynorsk) , ,adjective

right [rights] (legal or moral entitlement)
noun
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål) ,noun

(Nynorsk) ,noun

right [rights] (right, not left, side)
noun
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Nynorsk)noun

right [righter, rightest] (straight, not bent)
adjective
[UK: raɪt]
[US: ˈraɪt]

(Bokmål)adjective

(Nynorsk)adjective

right angle [right angles] (angle of 90 degrees)
noun
[UK: raɪt ˈæŋ.ɡl̩]
[US: ˈraɪt ˈæŋ.ɡl̩]

rett vinkelnoun
{m}

right-handed (of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.)
noun
[UK: raɪt ˈhæn.dɪd]
[US: ˈraɪt ˈhæn.dəd]

(Bokmål) høyrehendtnoun

(Nynorsk) høgrehendtnoun

right now (at this precise moment)
adverb
[UK: raɪt naʊ]
[US: ˈraɪt ˈnaʊ]

(Nynorsk) akkurat noadverb

akkurat nåadverb

right of first refusal (contractual provision)
noun

(Bokmål) forkjøpsrettnoun
{m}

right of way (right to proceed first in traffic)
noun
[UK: raɪt əv ˈweɪ]
[US: ˈraɪt əv ˈweɪ]

(Bokmål) forkjørsrettnoun
{m}

(Nynorsk) forkøyrsrettnoun
{m}

righteous (justified morally)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs]
[US: ˈraɪ.tʃəs]

(Bokmål) rettferdigadjective

righteous (moral and virtuous, to the point of sanctimonious)
adjective
[UK: ˈraɪ.tʃəs]
[US: ˈraɪ.tʃəs]

(Bokmål) rettferdig, rettvisadjective

Righteous Among the Nations (non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust)
adjective

(Bokmål) rettskaffen blant nasjoneneadjective

righteousness (quality or state of being righteous)
noun
[UK: ˈraɪ.tʃə.snəs]
[US: ˈraɪ.tʃə.snəs]

(Bokmål) rettferdighetnoun
{m} {f}

rigid (fixed)
adjective
[UK: ˈrɪ.dʒɪd]
[US: ˈrɪ.dʒəd]

rigidadjective

rigid (rigorous, unbending)
adjective
[UK: ˈrɪ.dʒɪd]
[US: ˈrɪ.dʒəd]

stivadjective

rigid (stiff)
adjective
[UK: ˈrɪ.dʒɪd]
[US: ˈrɪ.dʒəd]

rigid, stivadjective

rigorous (showing, causing or favoring rigor)
adjective
[UK: ˈrɪ.ɡə.rəs]
[US: ˈrɪ.ɡə.rəs]

(Bokmål) rigorøsadjective

(Nynorsk) rigorøsadjective

rigour [rigours] (harshness)
noun
[UK: ˈrɪ.ɡə(r)]
[US: ˈrɪ.ɡər]

vigornoun
{m}

Aboriginal (of or pertaining to aborigines)
adjective
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]

(Bokmål) aboriginskadjective

Aboriginal (original inhabitant of Australia)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl]

(Bokmål) aboriginnoun
{m}, aboriginer {m}

aborigine [aborigines] (aboriginal inhabitant of a country)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni]

(Bokmål) aboriginnoun
{m}, aboriginer {m}

Aborigine (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian)
noun
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni]

(Bokmål) aboriginnoun
{m}, aboriginer {m}

(Nynorsk) aboriginnoun
{m}

Aborigines (the Australian Aborigine peoples)
proper noun
[UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.niz]
[US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.niz]

(Bokmål) aboriginproper noun
{m}, aboriginer {m}

all right (good)
adjective
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreitadjective

all right interjection
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreit, okinterjection

all right adjective
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

ålreit, okadjective

12