English-Norwegian dictionary »

rag meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
rag [rags] (piece of cloth)
noun
[UK: ræɡ]
[US: ˈræɡ]

(Bokmål) klutnoun
{m}, fille {m} {f}

(Nynorsk) fillenoun
{f}

rag doll (a doll made from cloth and rags)
noun
[UK: ræɡ dɒl]
[US: ˈræɡ ˈdɑːl]

(Bokmål) filledukke, tøydukkenoun
{m} {f}, filledokke {m} {f}

(Nynorsk) filledokke, tøydokkenoun
{f}

rage [rages] (a violent anger)
noun
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

(Bokmål) raserinoun
{n}

(Nynorsk) raserinoun
{n}

rage [raged, raging, rages] (act in an angry manner)
verb
[UK: reɪdʒ]
[US: ˈreɪdʒ]

raseverb

ragman (collector of refuse)
noun
[UK: ˈræɡ.mən]
[US: ˈræɡ.ˌmæn]

(Bokmål) fillepellernoun
{m}

Ragnarok (the final battle in Norse mythology)
proper noun
[UK: rˈaɡnərˌɒk]
[US: rˈæɡnərˌɑːk]

ragnarokproper noun
{n}

ragpicker (collector of refuse)
noun
[UK: ˈræɡ.ˌpɪk.ə]
[US: ˈræɡ.ˌpɪkər]

(Bokmål) fillepellernoun
{m}

anchorage [anchorages] (place for anchoring)
noun
[UK: ˈæŋk.ə.rɪdʒ]
[US: ˈæŋk.ə.rədʒ]

(Bokmål) ankerplassnoun
{m}, ankringSPllaSS {m}

(Nynorsk) ankerplassnoun
{m}, ankringSPllaSS {m}

Aragon (an autonomous community in Spain)
proper noun
[UK: ˈe.rə.ˌɡɑːn]
[US: ˈe.rə.ˌɡɑːn]

Aragónproper noun

asparagus [asparagus] (asparagus plant, Asparagus officinalis)
noun
[UK: ə.ˈspæ.rə.ɡəs]
[US: ə.ˈspe.rə.ɡəs]

aspargesnoun

average [averages] (arithmetic mean)
noun
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ˈæ.və.rɪdʒ]

(Bokmål) gjennomsnitt, middeltallnoun
{n}

(Nynorsk) gjennomsnitt, medeltalnoun
{n}

average (constituting or relating to the average)
adjective
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ˈæ.və.rɪdʒ]

(Bokmål) gjennomsnittlig, middelsadjective

(Nynorsk) gjennomsnittleg, middelsadjective

average Joe (typical average person)
adjective
[UK: ˈæ.və.rɪdʒ dʒəʊ]
[US: ˈæ.və.rɪdʒ ˈdʒoʊ]

(Bokmål) streitingadjective
{m}

beverage [beverages] (drink)
noun
[UK: ˈbe.və.rɪdʒ]
[US: ˈbe.və.rɪdʒ]

(Bokmål) drikknoun
{m}

blue straggler (unusually hot and blue star)
noun

(Bokmål) blå etterslengernoun

(Nynorsk) blå etternølarnoun

borage (Borago officinalis)
noun
[UK: ˈbɒ.rɪdʒ]
[US: ˈbɒ.rɪdʒ]

(Bokmål) agurkurtnoun
{m} {f}, hjulkrone {m} {f}, lySblomSt {m}

brag [bragged, bragging, brags] (to boast)
verb
[UK: bræɡ]
[US: ˈbræɡ]

(Bokmål) skryteverb

courage (quality of a confident character)
noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

(Bokmål) motnoun
{n}, taPlPlerhet {m}

courage noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

motnoun
{n}

coverage [coverages] (amount by which something or someone is covered)
noun
[UK: ˈkʌ.və.rɪdʒ]
[US: ˈkʌ.və.rədʒ]

(Bokmål) dekningnoun
{m} {f}, dekke {n}

(Nynorsk) dekkingnoun
{f}, dekning {f}, dekke {n}

craggy [craggier, craggiest] (characterized by rugged etc. features)
adjective
[UK: ˈkræ.ɡi]
[US: ˈkræ.ɡi]

forrevet, klippefulladjective

diaphragm [diaphragms] (anatomy: sheet of muscle separating thorax from abdomen)
noun
[UK: ˈdaɪə.fræm]
[US: ˈdaɪə.ˌfræm]

(Bokmål) mellomgolvnoun
{n}, mellomgulv {n}

(Nynorsk) mellomgolvnoun
{n}

diaphragm [diaphragms] (mechanics: flexible membrane)
noun
[UK: ˈdaɪə.fræm]
[US: ˈdaɪə.ˌfræm]

(Bokmål) membrannoun
{m}

(Nynorsk) membrannoun
{m}

diaphragm [diaphragms] (optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light)
noun
[UK: ˈdaɪə.fræm]
[US: ˈdaɪə.ˌfræm]

(Bokmål) blendernoun
{m}

(Nynorsk) blendarnoun
{m}

discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to persuade somebody not to do something)
verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

å ikke anbefaleverb

disparage [disparaged, disparaging, disparages] (to dishonor by a comparison)
verb
[UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ]
[US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ]

(Bokmål) ringeakte, rakke ned på, nedvurdere, forkleineverb

disparaging (insulting)
adjective
[UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ.ɪŋ]
[US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ.ɪŋ]

(Bokmål) nedsettendeadjective

(Nynorsk) nedsetjandeadjective

drag [drags] (puff on cigarette)
noun
[UK: dræɡ]
[US: ˈdræɡ]

(Bokmål) dragnoun
{n}, blåS {m}

12