English-Norwegian dictionary »

nut meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
diminutive (very small)
adjective
[UK: dɪ.ˈmɪ.njʊ.tɪv]
[US: də.ˈmɪ.njə.tɪv]

(Bokmål) diminutivadjective

(Nynorsk) diminutivadjective

doughnut [doughnuts] (deep-fried piece of dough or batter)
noun
[UK: ˈdəʊ.nʌt]
[US: ˈdoʊ.nʌt]

(Bokmål) smultring (with filling)noun
{m}, berlinerbolle {m}

(Nynorsk) smultring (with filling)noun
{m}, berlinerbolle {m}

Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌt.hætʃ]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌ.θætʃ]

(Bokmål) spettmeisnoun
{f}

(Nynorsk) spettmeisnoun
{f}

hazelnut [hazelnuts] (fruit)
noun
[UK: ˈheɪzl.nʌt]
[US: ˈheɪ.zəl.ˌnət]

(Bokmål) hasselnøttnoun
{m} {f}

(Nynorsk) haslenøttnoun
{f}, haSSelnøtt {f}

horse chestnut [horse chestnuts] (tree)
noun
[UK: hɔːs ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət]

(Bokmål) hestekastanjenoun
{m}

(Nynorsk) hestekastanjenoun
{m}

in a nutshell (in summary)
adverb
[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel]
[US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel]

(Bokmål) i et nøtteskalladverb

(Nynorsk) i eit nøtteskaladverb

macronutrient [macronutrients] noun

(Bokmål) makronæringsstoffnoun
{n}

(Nynorsk) makronæringsstoffnoun
{n}

malnutrition (lack of adequate nourishment)
noun
[UK: ˌmæl.njuː.ˈtrɪʃ.n̩]
[US: ˌmæl.nuː.ˈtrɪʃ.n̩]

(Bokmål) underernæringnoun
{m} {f}, feilernæring {m} {f}

(Nynorsk) underernæringnoun
{f}

micronutrient (essential mineral or vitamin)
noun

(Bokmål) mikronæringsstoffnoun
{n}

(Nynorsk) mikronæringsstoffnoun
{n}

minute [minutes] (record of meeting)
noun
[UK: maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmɪ.nət]

(Bokmål) protokollnoun
{m}

minute [minutes] (short but unspecified period of time)
noun
[UK: maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmɪ.nət]

(Bokmål) øyeblikknoun
{n}

minute [minutes] (unit of time)
noun
[UK: maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmɪ.nət]

(Bokmål) minuttnoun
{n}

(Nynorsk) minuttnoun
{m} {n}

minutes [minutes] (the official notes kept during a meeting)
noun
[UK: ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈmɪ.nəts]

(Bokmål) referatnoun
{n}, Plrotokoll {m}

peanut [peanuts] (a legume resembling a nut)
noun
[UK: ˈpiː.nʌt]
[US: ˈpiː.nʌt]

peanøttnoun
{f}, jordnøtt {f}

peanut butter [peanut butters] (spread made from ground peanuts)
noun
[UK: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.ə(r)]
[US: ˈpiː.nʌt ˈbʌt.r̩]

(Bokmål) peanøttsmørnoun
{n}

(Nynorsk) peanøttsmørnoun
{n}

peanuts (insignificant amount of money)
noun
[UK: ˈpiː.nʌts]
[US: ˈpiː.nʌts]

(Bokmål) en slikk og ingenting, peanutsnoun
{Pl}

pull someone's chestnuts out of the fire (do someone's difficult work)
verb
[UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər]

(Bokmål) rake kastanjene ut av ildenverb

(Nynorsk) rake kastanjane ut av eldenverb

ring doughnut (ring doughnut, see also: doughnut)
noun

(Bokmål) smultringnoun
{m}

(Nynorsk) smultringnoun
{m}

use a sledgehammer to crack a nut (idiom)
verb

(Bokmål) skyte spurv med kanonerverb

(Nynorsk) skyte sporv med kanonarverb

walnut [walnuts] (wood)
noun
[UK: ˈwɔːl.nʌt]
[US: ˈwɒl.ˌnʌt]

(Bokmål) valnøttnoun
{m} {f}, valnøttre {n}, valnøtt-tre {n}

(Nynorsk) valnøttnoun
{f}, valnòttre {n}, valnøttre {n}, valnøtt-tre {n}

12