English-Norwegian dictionary »

marriage meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
marriage [marriages] (state of being married)
noun
[UK: ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ˈme.rɪdʒ]

(Bokmål) ekteskapnoun
{n}, giftemål {n}, giftermål {n}

(Nynorsk) ekteskapnoun
{n}, giftarmål {n}

marriage [marriages] (wedding)
noun
[UK: ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ˈme.rɪdʒ]

(Bokmål) bryllupnoun
{n}

(Nynorsk) bryllaupnoun
{n}

marriage [marriages] noun
[UK: ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ˈme.rɪdʒ]

ekteskapnoun
{n}

marriage agency (business)
noun

ekteskap byrånoun

marriage certificate (document)
noun
[UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt]
[US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət]

(Bokmål) vigselsattestnoun
{m}

marriage of convenience (marriage motivated by some reason other than love)
noun
[UK: ˈmæ.rɪdʒ əv kən.ˈviː.nɪəns]
[US: ˈme.rɪdʒ əv kən.ˈviː.njəns]

(Bokmål) fornuftsekteskapnoun

marriage vow (solemn promise)
noun

(Bokmål) ekteskapsløftenoun
{n}

(Nynorsk) ekteskapsløftenoun
{n}, ekteSkaPlSlovnad {m}

arranged marriage (marriage planned by someone else)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ]

(Bokmål) arrangert ekteskapnoun
{n}

(Nynorsk) arrangert ekteskapnoun
{n}

gay marriage (marriage between two people of the same sex)
noun
[UK: ɡeɪ ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ˈɡeɪ ˈme.rɪdʒ]

(Bokmål) homoekteskapnoun
{n}

(Nynorsk) homoekteskapnoun
{n}

likekjønnet ekteskapnoun
{n}, Samkjønnet ekteSkaPl {n}, homofilt ekteSkaPl {n}