English-Norwegian dictionary »

last meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
last (after everything else)
adverb
[UK: lɑːst]
[US: ˈlæst]

sistadverb

last (final)
adjective
[UK: lɑːst]
[US: ˈlæst]

sist, senestadjective

last (most recent)
adjective
[UK: lɑːst]
[US: ˈlæst]

senest, nyestadjective

last [lasted, lasting, lasts] (to endure, continue over time)
verb
[UK: lɑːst]
[US: ˈlæst]

(Bokmål) vare, vedvareverb

last but not least (An expression to start the last item of a list)
adverb
[UK: lɑːst bʌt nɒt liːst]
[US: ˈlæst ˈbət ˈnɑːt ˈliːst]

(Bokmål) sist, men ikke minstadverb

(Nynorsk) sist, men ikkje minstadverb

last in first out (of a situation where the last to arrive is the first to go)
adjective

(Bokmål) sist inn, først utadjective

(Nynorsk) sist inn, først ut, sist inn, fyrst utadjective

Last Judgment (judgment day)
proper noun

(Bokmål) dommedagproper noun
{m}

(Nynorsk) domsdagproper noun
{m}, domedag {m}, dommedag {m}

last night (during the night before today)
adverb
[UK: lɑːst naɪt]
[US: ˈlæst ˈnaɪt]

i går kveldadverb

last night (previous evening or night)
noun
[UK: lɑːst naɪt]
[US: ˈlæst ˈnaɪt]

(Bokmål) i nattnoun

(Nynorsk) i nattnoun

Last Supper (last meal Jesus ate with disciples)
proper noun
[UK: lɑːst ˈsʌ.pə(r)]
[US: ˈlæst ˈsʌ.pər]

(Bokmål) Det siste måltidproper noun

(Nynorsk) Den siste nattverdenproper noun

last week (week before this one)
adverb
[UK: lɑːst wiːk]
[US: ˈlæst ˈwiːk]

(Bokmål) i forrige ukeadverb

(Nynorsk) i førre vekeadverb

last year (year before this one, see also: yesteryear)
adverb
[UK: lɑːst ˈjiə(r)]
[US: ˈlæst ˈjɪr̩]

(Bokmål) i fjoradverb

(Nynorsk) i fjoradverb

lasting (persisting for an extended period of time)
adjective
[UK: ˈlɑːst.ɪŋ]
[US: ˈlæ.stɪŋ]

(Bokmål) varigadjective

at last (after a long time; eventually)
preposition
[UK: ət lɑːst]
[US: ət ˈlæst]

(Bokmål) endeligpreposition

ballast [ballasts] (heavy material placed in the hold of a vessel)
noun
[UK: ˈbæ.ləst]
[US: ˈbæ.ləst]

(Bokmål) ballastnoun
{m}

(Nynorsk) ballastnoun
{m}

ballast [ballasts] (material laid to form a bed for a road)
noun
[UK: ˈbæ.ləst]
[US: ˈbæ.ləst]

ballastnoun
{m} (for railroadS), fundament {n}

ballast [ballasted, ballasting, ballasts] (to stabilize a ship with ballast)
verb
[UK: ˈbæ.ləst]
[US: ˈbæ.ləst]

ballasteverb

blast [blasts] (explosion)
noun
[UK: blɑːst]
[US: ˈblæst]

explosjon, sprengingnoun

blast furnace (furnace where iron ore is smelted)
noun
[UK: blɑːst ˈfɜː.nɪs]
[US: ˈblæst ˈfɝː.nəs]

(Bokmål) masovnnoun
{m}

(Nynorsk) masomnnoun
{m}

cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise)
phrase

(Bokmål) skomaker, bli ved din lestphrase

elastic (capable of stretching)
adjective
[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk]
[US: ə.ˈlæ.stɪk]

elastisk, strekkbaradjective

elastic [elastics] (material)
noun
[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk]
[US: ə.ˈlæ.stɪk]

(Bokmål) elastikknoun
{m}

(Nynorsk) elastikknoun
{m}

elastic (sensitive to changes in price)
adjective
[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk]
[US: ə.ˈlæ.stɪk]

priselastiskadjective

elastic band [elastic bands] (loop of rubber or similar material)
noun
[UK: ɪ.ˈlæ.stɪk bænd]
[US: ə.ˈlæ.stɪk ˈbænd]

(Bokmål) strikknoun
{m}, (rubber band) gummiStrikk {m}

(Nynorsk) strikknoun
{m}, (rubber band) gummiStrikk {m}

elasticity [elasticities] (physics: property by which a material can regain its original dimensions)
noun
[UK: ˌe.læ.ˈstɪ.sɪ.ti]
[US: ˌi.ˌlæ.ˈstɪ.sə.ti]

(Bokmål) elastisitetnoun
{m}

(Nynorsk) elastisitetnoun
{m}

he who laughs last laughs best (success is better after you've endured ridicule)
phrase

den som ler sist, ler bestphrase

inelastic (lacking elasticity)
adjective
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈlæ.stɪk]
[US: ˌɪ.nə.ˈlæ.stɪk]

(Bokmål) uelastiskadjective

(Nynorsk) uelastiskadjective

12