English-Norwegian dictionary »

honest meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
honest (scrupulous with regard to telling the truth)
adjective
[UK: ˈɒ.nɪst]
[US: ˈɑː.nəst]

(Bokmål) ærligadjective

(Nynorsk) ærlegadjective

honestly ((speech act) frankly)
adverb
[UK: ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˈɑː.nəst.li]

(Bokmål) helt ærlig, ærlig taltadverb

honestly (in an honest manner)
adverb
[UK: ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˈɑː.nəst.li]

(Bokmål) helt ærligadverb

honestly (used to express exasperation or dismay)
interjection
[UK: ˈɒ.nɪst.li]
[US: ˈɑː.nəst.li]

(Bokmål) ærlig taltinterjection

honesty (quality of being honest)
noun
[UK: ˈɒ.nɪ.sti]
[US: ˈɑː.nə.sti]

(Bokmål) ærlighetnoun
{m} {f}

(Nynorsk) ærlegdomnoun
{m}

dishonest (not honest)
adjective
[UK: dɪs.ˈɒ.nɪst]
[US: ˌdɪ.ˈsɑː.nəst]

(Bokmål) uærligadjective

(Nynorsk) uærlegadjective

if I'm honest (if-claused "to be honest")
phrase

(Bokmål) hvis jeg skal være ærlig, viss jeg skal være ærligphrase

(Nynorsk) viss eg skal vere ærleg, viss eg skal vera ærlegphrase

to be honest (frankly)
phrase
[UK: tuː bi ˈɒ.nɪst]
[US: ˈtuː bi ˈɑː.nəst]

for å være ærligphrase