English-Norwegian dictionary »

hick meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
hick [hicks] (country yokel or hillbilly)
noun
[UK: hɪk]
[US: ˈhɪk]

bondsknoun

hickey (bruise-like mark, see also: love bite)
noun
[UK: ˈhɪk.i]
[US: ˈhɪk.i]

sugemerkenoun
{n}

black-capped chickadee (Poecile atricapillus)
noun

amerikameisnoun

blood is thicker than water (relationships are stronger within the family)
phrase
[UK: blʌd ɪz ˈθɪkə(r) ðæn ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈbləd ˈɪz ˈθɪkər ˈðæn ˈwɒ.tər]

(Bokmål) blod er tykkere enn vannphrase

(Nynorsk) blod er tjukkare enn vatnphrase

chick [chicks] (young bird)
noun
[UK: tʃɪk]
[US: ˈtʃɪk]

(Bokmål) fugleungenoun
{m}, kylling {m}

fugleungenoun
{m}

chick [chicks] (young chicken)
noun
[UK: tʃɪk]
[US: ˈtʃɪk]

(Bokmål) kyllingnoun
{m}

kyllingnoun
{m}

chick [chicks] (young woman)
noun
[UK: tʃɪk]
[US: ˈtʃɪk]

(depending on age of speaker) +40 yrs: rypenoun

20 - 40 yrs: damenoun

<20: spa kæbe (used widely in inner east Oslo, derived from urdu)noun

chickadee (songbird)
noun
[UK: ˌtʃɪk.ə.ˈdiː]
[US: ˈtʃɪk.ə.diː]

meisnoun
{m}

chicken [chickens] (bird)
noun
[UK: ˈtʃɪkɪn]
[US: ˈtʃɪkən]

(Bokmål) ,noun

(Nynorsk) , ,noun

chicken pox (disease)
noun
[UK: ˈtʃɪkɪn pɒks]
[US: ˈtʃɪkən ˈpɑːks]

(Bokmål) vannkoppernoun
{Pl}

chickweed (herb)
noun
[UK: ˈtʃɪ.kwiːd]
[US: ˈtʃɪ.kwiːd]

vassarvenoun
{c}

common chickweed (herb)
noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈtʃɪ.kwiːd]
[US: ˈkɑː.mən ˈtʃɪ.kwiːd]

vassarvenoun
{c}

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

(Bokmål) selge skinnet før bjørnen er skuttphrase

grey-headed chickadee (Poecile cinctus)
noun

lappmeisnoun

thick [thicker, thickest] (relatively great in extent from one surface to another)
adjective
[UK: θɪk]
[US: ˈθɪk]

(Bokmål) tykk, tjukkadjective

(Nynorsk) tjukkadjective

thick and thin (both good and bad times)
noun

(Bokmål) tykt og tyntnoun

thick as thieves (intimate, close-knit)
adjective

(Bokmål) henge sammen som erterisadjective

thick-billed murre [thick-billed murres] (Uria lomvia)
noun
[UK: θɪk bɪld murre ]
[US: θɪk bɪld murre ]

(Nynorsk) polarlomvinoun

polarlomvinoun

thicket [thickets] (copse)
noun
[UK: ˈθɪkɪt]
[US: ˈθɪkət]

(Bokmål) krattnoun
{n}, kjerr {n}

thickness [thicknesses] (measure)
noun
[UK: ˈθɪk.nəs]
[US: ˈθɪk.nəs]

(Bokmål) tykkelse, tjukkelsenoun
{m}

(Nynorsk) tjuknnoun
{f}, tjukkleik {m}

Your history