English-Norwegian dictionary »

grace meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
grace [graces] (allowance of time granted to a debtor)
noun
[UK: ɡreɪs]
[US: ˈɡreɪs]

betalingsutsettelsenoun
{m}

grace [graces] (free and undeserved favour, especially of God)
noun
[UK: ɡreɪs]
[US: ˈɡreɪs]

(Bokmål) nådenoun
{m}

(Nynorsk) nådenoun
{m}

grace [graces] (short prayer of thanks before or after a meal)
noun
[UK: ɡreɪs]
[US: ˈɡreɪs]

(Bokmål) bordbønnnoun
{m} {f}

(Nynorsk) bordbønnnoun
{f}

by the Grace of God (By divine right)
preposition
[UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd]
[US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd]

av Guds nådepreposition

disgrace (condition of being out of favor)
noun
[UK: dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

(Bokmål) vanærenoun
{m} {f}

disgrace (state of being dishonored)
noun
[UK: dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪs]

(Bokmål) skamnoun
{m} {f}

disgraceful (bringing or warranting disgrace)
adjective
[UK: dɪs.ˈɡreɪ.sfəl]
[US: ˌdɪˈs.ɡreɪ.sfəl]

vanærende, skammelig, skjendigadjective

irresistible grace (Calvinist doctrine)
noun

uimotståelig nådenoun
{m}