English | Norwegian |
---|---|
gender [genders] (grammar: division of nouns and pronouns) noun [UK: ˈdʒen.də(r)] [US: ˈdʒen.dər] | (Bokmål) kjønnnoun |
gender-neutral (applicable to all genders) adjective | (Bokmål) kjønnsnøytraladjective (Nynorsk) kjønnsnøytraladjective |
gender reassignment (process) noun | |
genderless adjective [UK: ˈʤɛndələs ] [US: ˈʤɛndərləs ] | (Bokmål) kjønnslaus, kjønnsløs, ukjønna, ukjønnetadjective (Nynorsk) kjønnslaus, ukjønnaadjective |
gendersex (division of male, female and others) noun | (Bokmål) kjønnnoun |
common gender (a grammatical gender) noun | (Bokmål) felleskjønnnoun (Nynorsk) felleskjønnnoun |
third gender noun | (Bokmål) tredje kjønnnoun |
transgender [transgenders] (a transgender person) noun [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | (Bokmål) transpersonnoun |
transgender (having a gender identity different from the sex one was assigned at birth) adjective [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | (Bokmål) transkjønnet, transpersonadjective (Nynorsk) transkjønna, transpersonadjective |
transgender (not identifying with culturally conventional gender roles) adjective [UK: transdʒˈendə] [US: trænsdʒˈendɚ] | (Bokmål) transkjønnetadjective |