English-Norwegian dictionary »

even meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
even (arithmetic: divisible by two)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

jevnadjective

even (emphasising comparative)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

(Bokmål) endaadverb

(Nynorsk) endå, endaadverb

even (implying extreme example)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

(Bokmål) til og med, selv, sågar (obsolete, poetic)adverb

(Nynorsk) sjølv, endåtil, jamvel, til og medadverb

Even (language)
proper noun
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

(Nynorsk) evenskproper noun

even if (irrespective of)
conjunction
[UK: ˈiːv.n̩ ɪf]
[US: ˈiːv.n̩ ˈɪf]

selv omconjunction

even number (positive integer that can be divided by two)
noun
[UK: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.br̩]

(Bokmål) partallnoun
{n}

(Nynorsk) partalnoun
{n}

even though (although)
conjunction
[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ]
[US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ]

(Bokmål) selv omconjunction

(Nynorsk) sjølv omconjunction

evening [evenings] (time of day between dusk and night)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ]

(Bokmål) kveldnoun
{m}, aften {m}

evening [evenings] (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ]

(Nynorsk) aftannoun
{m}, eftan {m}, kveld {m}

evening dress (elegant dress worn by women)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ dres]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈdres]

(Bokmål) aftenkjole, selskapskjolenoun
{m}

(Nynorsk) selskapskjolenoun
{m}

evenly (in a fair manner)
adverb
[UK: ˈiːvn.li]
[US: ˈiː.vən.li]

liktadverb

evenly (so as to make flat)
adverb
[UK: ˈiːvn.li]
[US: ˈiː.vən.li]

(Bokmål) jevntadverb

event [events] (occurrence)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

(Bokmål) hendelsenoun
{m}, begivenhet {m} {f}

programpostnoun
{m}

event [events] (prearranged social activity)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

(Bokmål) arrangementnoun
{n}

(Nynorsk) arrangementnoun
{n}

event horizon (gravitational sphere within which light cannot escape)
noun
[UK: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩]
[US: ɪ.ˈvent hə.ˈraɪz.n̩]

(Bokmål) hendelseshorisontnoun
{m}

(Nynorsk) hendelseshorisontnoun
{m}

(Nynorsk) hendingshorisont, hendingsrandnoun
{m}

eventually (in the end)
adverb
[UK: ɪ.ˈven.tʃʊə.li]
[US: ɪ.ˈven.tʃə.wə.li]

(Bokmål) til slutt, etter hvertadverb

(Nynorsk) til sluttadverb

omsideradverb

at sixes and sevens (in a state of dispute or disagreement)
preposition
[UK: ət ˈsɪk.sɪz ənd ˈsev.n̩z]
[US: ət ˈsɪk.səz ænd ˈsev.n̩z]

(Bokmål) som hund og katt, ikke være på samme bølgelengdepreposition

current events (news items)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt ɪ.ˈvents]
[US: ˈkɜː.rənt ɪ.ˈvents]

aktuelle hendelsernoun

eleven (the cardinal number occurring after ten and before twelve)
numeral
[UK: ɪ.ˈlev.n̩]
[US: ɪ.ˈlev.n̩]

ellevenumeral

eleven thousand (11,000)
numeral

elfduizendnumeral

eleventh (ordinal form of eleven, see also: 11th)
adjective
[UK: ɪ.ˈlev.n̩θ]
[US: ɪ.ˈlev.n̩θ]

(Nynorsk) ellevteadjective

eleventh hour (The last minute)
noun

(Bokmål) i ellevte timenoun

good evening (greeting said in the evening)
interjection
[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ]

(Bokmål) god kveld, god afteninterjection

(Nynorsk) god kveldinterjection

ninety-seven (97)
numeral
[UK: ˈnaɪn.ti ˈsev.n̩]
[US: ˈnaɪn.ti ˈsev.n̩]

nittisyvnumeral

not even (constitutes an emphatic negation)
adverb
[UK: nɒt ˈiːv.n̩]
[US: ˈnɑːt ˈiːv.n̩]

(Bokmål) ikke engang, selv ikkeadverb

prevent [prevented, preventing, prevents] (to keep from happening, see also: forestall; avert; ward off)
verb
[UK: prɪ.ˈvent]
[US: prɪ.ˈvent]

(Bokmål) forebyggeverb

preventive (preventing, hindering, or acting as an obstacle to)
adjective
[UK: prɪ.ˈven.tɪv]
[US: prɪ.ˈven.tɪv]

(Bokmål) forebyggendeadjective

(Nynorsk) førebyggjandeadjective

12