English-Norwegian dictionary »

ash meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
ash [ashes] (solid remains of a fire)
noun
[UK: æʃ]
[US: ˈæʃ]

(Bokmål) askenoun
{m} {f}

(Nynorsk) oskenoun
{f}

ash [ashes] (wood)
noun
[UK: æʃ]
[US: ˈæʃ]

asknoun
{m}

ash tree [ash trees] (Fraxinus tree)
noun
[UK: æʃ triː]
[US: ˈæʃ ˈtriː]

asknoun
{m}

Ash Wednesday (the Christian day of penitence 46 days before Easter)
noun
[UK: ˈæʃ.ˈwenz.dɪ]
[US: ˈæʃ.ˈwenz.dɪ]

(Bokmål) askeonsdagnoun
{m}

(Nynorsk) oskeonsdagnoun
{m}

ashamed (feeling shame or guilt)
adjective
[UK: ə.ˈʃeɪmd]
[US: ə.ˈʃeɪmd]

(Bokmål) skamfulladjective

(Nynorsk) skamfulladjective

Asher (eighth son of Jacob)
proper noun
[UK: ˈæ.ʃə(r)]
[US: ˈæ.ʃər]

Asjerproper noun

Ashgabat (the capital of Turkmenistan)
proper noun

(Bokmål) Asjkhabadproper noun

ashore (on the land)
adverb
[UK: ə.ˈʃɔː(r)]
[US: ə.ˈʃɔːr]

(Bokmål) i landadverb

(Nynorsk) i landadverb

ashtray [ashtrays] (receptacle for ashes)
noun
[UK: ˈæʃ.treɪ]
[US: ˈæʃ.ˌtre]

(Bokmål) askebegernoun
{n}

(Nynorsk) oskebegernoun
{n}, oSkefat {n}

ashy tit (Melaniparus cinerascens)
noun

askemeisnoun

abash [abashed, abashing, abashes] (to make ashamed, to embarrass)
verb
[UK: ə.ˈbæʃ]
[US: ə.ˈbæʃ]

gjøre skamfullverb

abashed (embarrassed)
adjective
[UK: ə.ˈbæʃt]
[US: ə.ˈbæʃt]

skamfull, forlegen, beskjemmetadjective

awash (washed by the waves or tide)
adjective
[UK: ə.ˈwɒʃ]
[US: ə.ˈwɔːʃ]

(Bokmål) overskylletadjective

bashful (inclined to avoid notice)
adjective
[UK: ˈbæʃ.fl̩]
[US: ˈbæʃ.fl̩]

(Bokmål) beskjeden, sky, forlegen, unnseligadjective

(Nynorsk) beskjeden, sky, forlegenadjective

Bashkir (language)
proper noun
[UK: bɑːˈʃkɪə]
[US: bɑːˈʃkɪə]

(Nynorsk) basjkirskproper noun

basjkirskproper noun

be ashamed (feel ashamed)
verb

skjemmesverb

brain-washing (form of indoctrination)
noun
[UK: breɪn ˈwɒʃ.ɪŋ]
[US: ˈbreɪn ˈwɑːʃ.ɪŋ]

(Bokmål) hjernevasknoun
{m}, hjernevaSking {m} {f}

(Nynorsk) hjernevasknoun
{m} {n}, hjernevaSking {f}

car wash (place at which a car is washed, often mechanically)
noun
[UK: kɑː(r) wɒʃ]
[US: ˈkɑːr ˈwɑːʃ]

bilvasknoun
{m}

cash (money in the form of notes/bills and coins)
noun
[UK: kæʃ]
[US: ˈkæʃ]

(Bokmål) kontanternoun
{Pl}

cash cow (something that generates free cash flow)
noun

(Bokmål) melkekunoun
{m} {f}, mjølkeku {m} {f}

(Nynorsk) mjølkekunoun
{f}

cash register (machine)
noun
[UK: kæʃ ˈre.dʒɪ.stə(r)]
[US: ˈkæʃ ˈre.dʒə.stər]

(Bokmål) kassaapparatnoun
{n}, kaSSeaPlPlarat {n}

(Nynorsk) kassaapparatnoun
{n}, kaSSeaPlPlarat {n}

cashier [cashiers] (one who works at a till or receives payments)
noun
[UK: kæ.ˈʃɪə(r)]
[US: kæ.ˈʃɪr]

(Bokmål) kassadamenoun
{m} {f} (female), kaSSerer {m}

(Nynorsk) kassadame (female)noun
{f}

cashmere (fine, downy wool from beneath the outer hair of the Cashmere goat)
noun
[UK: kæʃ.ˈmɪə(r)]
[US: ˈkæʒ.mɪr]

(Bokmål) kasjmirnoun
{m}

cashmere (soft fabric made of wool)
noun
[UK: kæʃ.ˈmɪə(r)]
[US: ˈkæʒ.mɪr]

(Nynorsk) kasjmirnoun
{m}

common ash (Fraxinus excelsior)
noun

(Bokmål) asknoun
{m}

(Nynorsk) asknoun
{m}

crash [crashes] (vehicle accident)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

krasje, sammenstøtnoun

crash course (quick, intense course)
noun
[UK: kræʃ kɔːs]
[US: ˈkræʃ ˈkɔːrs]

lynkursnoun

crash land (To land an aircraft or spacecraft in an emergency)
verb

(Bokmål) krasjlandeverb

12