English | Norwegian |
---|---|
maiden voyage (first trip of a vessel) noun | (Nynorsk) jomfruturnoun |
mermaid [mermaids] (mythological woman with a fish’s tail) noun [UK: ˈmɜː.meɪd] [US: ˈmɝː.ˌmed] | (Bokmål) havfruenoun (Nynorsk) havfrunoun |
milkmaid [milkmaids] (a young woman who milks the cows on a farm) noun [UK: ˈmɪlk.meɪd] [US: ˈmɪlk.meɪd] | (Bokmål) budeienoun (Nynorsk) budeienoun |
no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done) phrase [UK: nəʊ ˈsuː.nə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈnoʊ ˈsuː.nər ˈsed ˈðæn ˈdən] | |
nursemaid [nursemaids] (child's nurse) noun [UK: ˈnɜː.smeɪd] [US: ˈnɝː.smeɪd] | (Bokmål) barnepikenoun |
Old Maid (card game) noun [UK: əʊld meɪd] [US: oʊld ˈmeɪd] | (Bokmål) svartepernoun |
pay [paid, paid] (to be profitable) verb [UK: peɪ] [US: ˈpeɪ] | |
pay [paid, paid] (to give money in exchange for goods or services) verb [UK: peɪ] [US: ˈpeɪ] | (Bokmål) betaleverb |
pay [paid, paid] verb [UK: peɪ] [US: ˈpeɪ] | betaleverb |
paid-in (having already paid) adjective | (Bokmål) nedbetaltadjective (Nynorsk) nedbetaltadjective |
that said (even so) phrase | (Bokmål) når det er sagtphrase |
that's what she said (retort) phrase | (Bokmål) sa bruraphrase |
triskaidekaphobia (fear or dislike of the number 13) noun | triskaidekafobinoun |
unpaid (done without agreed payment) adjective [UK: ʌn.ˈpeɪd] [US: ʌn.ˈpeɪd] | (Bokmål) ulønnet, ulønna, uløntadjective (Nynorsk) uløntadjective |
unpaid (not paid for) adjective [UK: ʌn.ˈpeɪd] [US: ʌn.ˈpeɪd] | (Bokmål) ubetaltadjective (Nynorsk) ubetalt, ubetalaadjective |