English-Norwegian dictionary »

act meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
act [acts] (drama: division of theatrical performance)
noun
[UK: ækt]
[US: ˈækt]

(Bokmål) aktnoun
{m}

actinium (chemical element)
noun
[UK: æk.ˈtɪ.nɪəm]
[US: æk.ˈtɪ.niːəm]

(Bokmål) actiniumnoun
{n}

actinobiology (study of the effects of radiation upon living organisms)
noun

(Bokmål) aktinobiologinoun
{m}

(Nynorsk) aktinobiologinoun
{m}

action plan [action plans] (planned series of actions)
noun
[UK: ˈæk.ʃn̩ plæn]
[US: ˈæk.ʃn̩ ˈplæn]

(Bokmål) handlingsplannoun

(Nynorsk) handlingsplannoun

activate [activated, activating, activates] (to put into operation)
verb
[UK: ˈæk.tɪ.veɪt]
[US: ˈæk.tə.ˌvet]

(Bokmål) aktivere, aktivisereverb

active (having the quality or power of acting)
adjective
[UK: ˈæk.tɪv]
[US: ˈæk.tɪv]

aktivadjective

active voice (the form in which the subject of a verb carries out some action)
noun
[UK: ˈæk.tɪv vɔɪs]
[US: ˈæk.tɪv ˌvɔɪs]

(Bokmål) aktivnoun
{m}

activism (practice of using action to achieve a result)
noun
[UK: ˈæk.tɪv.ˌɪ.zəm]
[US: ˈæk.tɪ.ˌvɪ.zəm]

(Bokmål) aktivismenoun
{m}

activity [activities] (state or quality of being active)
noun
[UK: æk.ˈtɪ.və.ti]
[US: æk.ˈtɪ.və.ti]

(Bokmål) aktivitetnoun
{m}, virkSomhet {m} {f}

(Nynorsk) aktivitetnoun
{m}

actor [actors] (person who performs in a theatrical play or film, see also: actress)
noun
[UK: ˈæk.tə(r)]
[US: ˈæk.tər]

(Bokmål) skuespiller (actress)noun
{m}, SkueSPlillerinne {f}

(Nynorsk) skodespelar (actress)noun
{m}, SkodeSPlelarinne {f}

actress [actresses] (female actor, see also: actor)
noun
[UK: ˈæk.trəs]
[US: ˈæk.trəs]

(Bokmål) skuespillerinnenoun
{m} {f}

(Nynorsk) skodespelarinnenoun
{f}

Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament)
proper noun
[UK: ækts əv ðə ə.ˈpɒs.l̩z]
[US: ˈækts əv ðə ə.ˈpɑːs.l̩z]

(Bokmål) Apostlenes gjerningerproper noun

(Nynorsk) Apostelgjerninganeproper noun

actual (existing in act or reality, not just potentially)
adjective
[UK: ˈæk.tʃuəl]
[US: ˈæk.tʃə.wəl]

faktisk, reell, virkeligadjective

actually (In act or in fact; really; in truth; positively)
adverb
[UK: ˈæk.tʃuə.li]
[US: ˈæk.tʃə.wə.li]

(Bokmål) faktisk, egentlig, i virkelighetenadverb

(Nynorsk) faktiskadverb

for øyeblikket, reelt settadverb

abstract (absent in mind)
adjective
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) distrahertadjective

abstract [abstracts] (an abridgement or summary)
noun
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) abstraktnoun
{n}, oPlPlSummering {m}, referat {n}, Sammendrag {n}, utdrag {n}, reSymé {n}, ekStrakt {n}

abstract [abstracts] (an abstraction)
noun
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) abstraksjonnoun
{m}

abstract [abstracts] (an extract of a vegetable substance)
noun
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) ekstraktnoun
{m}

abstract (apart from practice or reality; not concrete)
adjective
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) abstraktadjective

abstract (difficult to understand)
adjective
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) uforståelig, abstraktadjective

abstract (general as opposed to particular)
adjective
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) generell, abstraktadjective

abstract (separate)
adjective
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) abstrakt, separatadjective

abstract [abstracts] (something that concentrates in itself the qualities of something else)
noun
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) sammenfatningnoun
{m}

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to abridge, epitomize, or summarize)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) oppsummereverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to consider abstractly)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) fundere, spekulere, filosofereverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to create an artistic abstraction of)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) abstrahereverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to extract by means of distillation)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) destillereverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to remove; to take away; to withdraw)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) fjerne, uttaverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to separate; to disengage)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) separereverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to steal)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) stjele, tjuve, rane, tæsje, røve, naskeverb

abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to withdraw oneself)
verb
[UK: ˈæb.strækt]
[US: æb.ˈstrækt]

(Bokmål) fjerne segverb

abstract art (art that does not depict objects in the natural world)
noun
[UK: ˈæb.strækt ɑːt]
[US: æb.ˈstrækt ˈɑːrt]

(Bokmål) abstrakt kunstnoun
{m}

12