English-Norwegian dictionary »

account meaning in Norwegian

EnglishNorwegian
account [accounts] ((archaic) reckoning, calculation)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

(Bokmål) regningnoun
{m}

account [accounts] (a registry of pecuniary transactions)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

(Bokmål) kontonoun
{m}

(Nynorsk) kontonoun
{m}

account [accounts] (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

(Bokmål) redegjørelsenoun
{m}

account [accounts] (a statement of facts or occurrences)
noun
[UK: əˈk.aʊnt]
[US: əˈk.aʊnt]

(Bokmål) forklaringnoun
{m}

accountability [accountabilities] (state of being accountable)
noun
[UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti]

(Bokmål) ansvarlighetnoun
{m}, etterrettelighet {m}

accountant [accountants] (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s))
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

(Bokmål) regnskapsførernoun
{m}, bokholder {m}

annual accounts ((accounting))
noun

(Bokmål) årsregnskapnoun
{n}

bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank)
noun
[UK: bæŋk əˈk.aʊnt]
[US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt]

(Bokmål) bankkontonoun
{m}

(Nynorsk) bankkontonoun
{m}

current account (checking account)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt]

(Bokmål) brukskontonoun
{m}

(Nynorsk) brukskontonoun
{m}

on account of (because of, owing to)
preposition
[UK: ɒn əˈk.aʊnt əv]
[US: ɑːn əˈk.aʊnt əv]

av hensyn tilpreposition

there's no accounting for taste (people's tastes differ)
phrase
[UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst]
[US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst]

(Bokmål) smaken er som bakenphrase