English-Italian dictionary »

strip, dismantle meaning in Italian

EnglishItalian
strip [strips] (long, thin piece of land or material)
noun
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

listanoun
{f}

listellonoun
{m}

reggettanoun
{f}

striscianoun
{f}
Cut the meat into strips. = Tagli la carne a strisce.

strip [strips] (short for comic strip, see also translations for comic strip)
noun
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

fumettonoun
{m}

vignettenoun
{f-Pl}

strip [strips] (short for striptease; see also translations for striptease)
noun
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

spogliarellonoun
{m}

strip [strips] (street with multiple shopping or entertainment possibilities)
noun
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

corsonoun
{m}

via principalenoun
{f}

strip [stripped, stripping, strips] (to do a striptease)
verb
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

denudarsiverb

fare lo spogliarelloverb

spogliarsiverb

strip [stripped, stripping, strips] (to remove or take away)
verb
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

cavareverb

privareverb

strappareverb

togliereverbJohn stripped off his dirty clothes and threw them into the washing machine. = John si tolse i vestiti sporchi e li gettò nella lavatrice.

strip [stripped, stripping, strips] (to remove the insulation from a cable)
verb
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

spellareverb

strip [stripped, stripping, strips] (to take away, to plunder)
verb
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

derubareverb

svuotareverb

strip [stripped, stripping, strips] (to take off clothing)
verb
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

denudareverb

spogliareverbThe king was stripped of his power. = Il re fu spogliato dei suoi poteri.

svestireverb

strip [strips] noun
[UK: strɪp]
[US: ˈstrɪp]

stradanoun
{f}

striscia d'asfaltonoun
{f}

dismantle [dismantled, dismantling, dismantles] (take apart)
verb
[UK: dɪs.ˈmæn.tl̩]
[US: ˌdɪ.ˈsmæn.tl̩]

smontareverb

strip club (establishment offering striptease or other erotic dancing)
noun
[UK: strɪp klʌb]
[US: ˈstrɪp ˈkləb]

strip clubnoun
{m}

Gaza Strip proper noun
[UK: ˈɡɑː.zə strɪp]
[US: ˈɡɑː.zə ˈstrɪp]

striscia di Gazaproper noun
{f}

landing strip (auxiliary or temporary runway for aircraft)
noun
[UK: ˈlænd.ɪŋ strɪp]
[US: ˈlænd.ɪŋ ˈstrɪp]

pista d'atterraggionoun
{f}

Möbius strip (one-sided surface)
noun
[UK: ɛmöbius strɪp ]
[US: ɛmöbius strɪp ]

nastro di Möbiusnoun
{m}

power strip (block of electrical sockets)
noun
[UK: ˈpaʊə(r) strɪp]
[US: ˈpaʊər ˈstrɪp]

multipresanoun
{f}

comic strip [comic strips] (series of illustrations)
noun
[UK: ˈkɒ.mɪk strɪp]
[US: ˈkɑː.mɪk ˈstrɪp]

fumettonoun
{m}

striscia di fumettinoun
{m}

vignettenoun
{f-Pl}