English-Italian dictionary »

rag meaning in Italian

EnglishItalian
forager [foragers] (person who forages)
noun
[UK: ˈfɒ.rɪ.dʒə]
[US: ˈfɒ.rɪ.dʒə]

foraggierenoun
{m}

fragile (easily broken or destroyed)
adjective
[UK: ˈfræ.dʒaɪl]
[US: ˈfræ.dʒəl]

fragileadjectiveIt's very fragile. = È molto fragile.

fragilely (in a fragile manner)
adverb

fragilmenteadverb

fragility [fragilities] (condition or quality of being fragile)
noun
[UK: frə.ˈdʒɪ.lɪ.ti]
[US: frə.ˈdʒɪ.lə.ti]

fragilitànoun
{f}
Remember the fragility of your existence. = Ricordati della fragilità della tua esistenza.

fragment [fragments] (portion or segment of an object)
noun
[UK: fræɡ.ˈment]
[US: ˈfræɡ.mənt]

frammentonoun
{m}
It will help you pull together the scattered fragments of your memories. = Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi.

fragment [fragmented, fragmenting, fragments] (to break apart)
verb
[UK: fræɡ.ˈment]
[US: ˈfræɡ.mənt]

frammentareverbIt will help you pull together the scattered fragments of your memories. = Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi.

fragmentation bomb [fragmentation bombs] (antipersonnel bomb)
noun
[UK: ˌfræɡ.men.ˈteɪ.ʃən.bɒm]
[US: ˌfræɡ.men.ˈteɪ.ʃən.bɒm]

spezzonenoun
{m}

fragmentism noun

frammentismonoun
{m}

fragrance [fragrances] (pleasant smell or odour)
noun
[UK: ˈfreɪ.ɡrəns]
[US: ˈfreɪ.ɡrəns]

profumonoun
{m}
Roses have a nice fragrance. = Le rose hanno un buon profumo.

garage [garages] (building or section of building to store a car, tools etc.)
noun
[UK: ˈɡæ.rɑːʒ]
[US: ɡə.ˈrɑːʒ]

garagenoun
{m}
Do you have a garage? = Ha un garage?

garage [garages] (place where cars are serviced and repaired)
noun
[UK: ˈɡæ.rɑːʒ]
[US: ɡə.ˈrɑːʒ]

officina meccanicanoun

irrefragability noun
[UK: ɪrɪfrɪdʒəbˈɪlɪti]
[US: ɪrɪfrɪdʒəbˈɪlɪɾi]

irrefragabilitànoun
{f}

irrefragable (which cannot be refuted, see also: indisputable; irrefutable)
adjective
[UK: ɪ.ˈre.frə.ɡəbl]
[US: ɪ.ˈre.frə.ɡə.bəl]

irrefragabileadjective

Joe Average (hypothetical average or generic individual)
noun

Pinco Pallinonoun
{m}

kilometrage (total distance traveled in kilometers)
noun

chilometraggionoun
{m}

kilometraggionoun
{m}

Komodo dragon [Komodo dragons] (large monitor lizard)
noun
[UK: kəˈmo.dəʊ ˈdræ.ɡən]
[US: kəˈmodo.ʊ ˈdræ.ɡən]

drago di Komodonoun
{m}

leverage (force compounded by means of a lever rotating around a pivot)
noun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ]
[US: ˈle.və.rɪdʒ]

levanoun
{f}

leveraggionoun
{m}

potenzanoun
{f}

leverage (influence which is compounded or used to gain an advantage)
noun
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ]
[US: ˈle.və.rɪdʒ]

influenzanoun
{f}
He has leverage. = Ha influenza.

leverage [leveraged, leveraging, leverages] (use, exploit, take full advantage of)
verb
[UK: ˈliː.və.rɪdʒ]
[US: ˈle.və.rɪdʒ]

approfittare diverb

avvantaggiarsi diverb

fare leva suverb

mirage [mirages] (an optical phenomenon)
noun
[UK: ˈmɪ.rɑːʒ]
[US: mə.ˈrɑːʒ]

miraggionoun
{m}
Happiness is a mirage. = La felicità è un miraggio.

Nicaragua (a country in Central America)
proper noun
[UK: ˌnɪk.ə.ˈræ.ɡjʊə]
[US: ˌnɪk.ə.ˈrɑː.ɡwə]

Nicaraguaproper nounHe got married in Nicaragua. = Si sposò in Nicaragua.

nuraghe (type of megalithic building)
noun

nuraghenoun
{m}

Nuragic (of or relating to an ancient Sardinian civilisation)
adjective

nuragicoadjective

Okazaki fragment (one of many newly synthesized DNA fragments formed on the lagging template strand during replication)
noun

frammento di Okazakinoun
{m}

on average (as a measure of central tendency)
preposition
[UK: ɒn ˈæ.və.rɪdʒ]
[US: ɑːn ˈæ.və.rɪdʒ]

in mediapreposition

outrage [outrages] (anger)
noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

indignazionenoun
{f}

sdegnonoun
{m}

outrage [outraged, outraging, outrages] (to cause or commit an outrage upon)
verb
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

oltraggiareverbJohn was outraged. = John era oltraggiato.

outrage [outrages] noun
[UK: ˈaʊ.treɪdʒ]
[US: ˈaʊ.ˌtredʒ]

oltraggionoun
{m}
This is an outrage! = Questo è un oltraggio!

paraglider (equipment)
noun

parapendionoun
{m}

paraglider (one who paraglides)
noun

parapendistanoun
{m} {f}
The paraglider landed in the tree. = Il parapendista atterrò nell'albero.

paragliding (the sport of gliding with a paraglider)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ɡlaɪd.ɪŋ]
[US: ˈpæ.rə.ɡlaɪd.ɪŋ]

parapendionoun
{m}
John decided that it would be fun to try paragliding. = John ha deciso che sarebbe divertente provare il parapendio.

paragoge (the addition of a sound, syllable or letter to the end of a word)
noun
[UK: pˈarəɡˌəʊdʒ]
[US: pˈærəɡˌoʊdʒ]

paragogenoun
{f}

paragogic adjective
[UK: pˌarəɡˈɒɡɪk]
[US: pˌærəɡˈɑːɡɪk]

paragogicoadjective

paragon [paragons] (20-point type)
noun
[UK: ˈpæ.rə.ɡən]
[US: ˈpe.rə.ˌɡɑːn]

ascendonicanoun

2345