English-Italian dictionary »

plaque, disc, record, plate meaning in Italian

EnglishItalian
plaque [plaques] (broad patch of abnormal tissue distinguishable from surrounding tissue, especially a broad papule on the skin)
noun
[UK: plɑːk]
[US: ˈplæk]

chiazzanoun
{f}

plaque [plaques] (flat, thin piece of clay, ivory, metal, etc., used for ornament)
noun
[UK: plɑːk]
[US: ˈplæk]

piastrinanoun
{f}

placcanoun
{f}
Mouth rinse will not remove plaque. = Sciacquarsi la bocca non rimuove le placche.

plaque [plaques] (piece of flat metal with writing on it to remind people of a person or event)
noun
[UK: plɑːk]
[US: ˈplæk]

targanoun
{f}
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. = Alla cerimonia di inaugurazione fu scoperta una targa in onore del fondatore.

record [records] (information put into a lasting physical medium)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

recordnoun
{m}
He broke the record. = Infranse il record.

registrazionenoun
{f}
His obscene remarks will be expunged from the record. = I suoi commenti osceni saranno cancellati dalla registrazione.

record [recorded, recording, records] (make a record of)
verb
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

registrareverbI recorded one. = Ne registrai uno.

record [records] (most extreme known value of some achievement)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

primatonoun
{m}

record [records] (phonograph record)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

disconoun
{m}
Your record is good. = Il tuo disco è buono.

plate [plates] (chemistry: flat piece of material)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

piastranoun

plate [plates] (course at a meal)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

portatanoun
{f}
Bring some plates from the kitchen. = Portate dei piatti dalla cucina.

plate [plates] (flat dish)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

piattonoun
{m}
This is a plate. = Questo è un piatto.

plate [plates] (flat metallic object)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

lamellanoun
{f}

placcanoun
{f}

plate [plated, plating, plates] (put meal on a plate)
verb
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

guarnireverb

scodellareverb

servire in un piattoverb

plate [plated, plating, plates] (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material)
verb
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

laminareverb

placcareverb

plate [plates] (vehicle license plate)
noun
[UK: pleɪt]
[US: ˈpleɪt]

targanoun
{f}

disc brake (type of brake)
noun
[UK: dɪsk breɪk]
[US: ˈdɪsk ˈbreɪk]

freno a disconoun
{m}

disc harrow noun

discissorenoun
{f}

scattered disc (region of the solar system)
proper noun

disco diffusoproper noun
{m}

slipped disc (protruding vertebral disc)
noun

ernia del disconoun

record producer noun

produttore discograficonoun
{m}

parking disc (device placed inside a parked vehicle)
noun

disco orarionoun
{m}

record label (record company)
noun

casa discograficanoun
{f}

etichetta discograficanoun
{f}

record producer noun

produttrice discograficanoun
{f}

scattered disc (region of the solar system)
proper noun

disco sparsoproper noun
{m}

broken record (Someone or something that constantly repeats itself, causing annoyance)
noun

disco rottonoun
{m}

world record (the world's best score or time)
noun
[UK: wɜːld rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɝːld rəˈk.ɔːrd]

primato mondialenoun
{m}

plate tectonics (large-scale movement of tectonic plates)
noun
[UK: pleɪt tek.ˈtɒ.nɪks]
[US: ˈpleɪt tek.ˈtɑː.nɪks]

tettonica a placchenoun
{f}

tettonica delle placchenoun
{f}

world record (the world's best score or time)
noun
[UK: wɜːld rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɝːld rəˈk.ɔːrd]

record del mondonoun
{m}

record mondialenoun
{m}

license plate (an identifying plate attached to a vehicle)
noun
[UK: ˈlaɪsns pleɪt]
[US: ˈlaɪ.səns ˈpleɪt]

targanoun
{f}

futtock plate (Futtock plate)
noun

riggianoun
{f}

home plate (pentagonal rubber object)
noun

casa basenoun
{f}

silver-plate (to coat a metal surface with a thin layer of silver)
verb
[UK: ˈsɪl.və(r) pleɪt]
[US: ˈsɪl.vər ˈpleɪt]

argentareverb