English-Italian dictionary »

mist meaning in Italian

EnglishItalian
mist [mists] (Water or other liquid finely suspended in air)
noun
[UK: mɪst]
[US: ˈmɪst]

brumanoun
{f}

foschianoun
{f}
I perceived an object looming through the mist. = Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia.

mistake [mistakes] (an error)
noun
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

errorenoun
{m}
That's a mistake. = È un errore.

sbaglionoun
{m}
I often make mistakes. = Mi sbaglio spesso.

mistake (To make an error)
verb
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

errareverb

sbagliareverb

toppareverb

mistake (to take one thing for another)
verb
[UK: mɪ.ˈsteɪk]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk]

confondereverbDid you mistake the margarine for butter? = Hai confuso la margarina col burro?

fraintendereverb

prendere un abbaglioverb

prendere un granchioverb

prendere una cantonataverb

mistakenly (by accident)
adverb
[UK: mɪ.ˈsteɪkn.li]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li]

erroneamenteadverb

mistelle (drink made from alcohol and grape juice)
noun

mistellanoun
{f}

mister [misters] (title of adult male)
noun
[UK: ˈmɪ.stə(r)]
[US: ˈmɪ.stər]

signorenoun
{m}
They call me Mister Tibbs! = Mi chiamano Signor Tibbs!

misty [mistier, mistiest] (with mist; foggy)
adjective
[UK: ˈmɪ.sti]
[US: ˈmɪ.sti]

con foschiaadjective

nebbiosoadjective

misty [mistier, mistiest] (with tears in the eyes)
adjective
[UK: ˈmɪ.sti]
[US: ˈmɪ.sti]

velatoadjective

mistle thrush (Turdus viscivorus)
noun
[UK: mˈɪsəl θrˈʌʃ]
[US: mˈɪsəl θrˈʌʃ]

tordelanoun
{f}

mistletoe [mistletoes] (any of several hemiparasitic evergreen plants of the order Santalales)
noun
[UK: ˈmɪsl.təʊ]
[US: ˈmɪ.səlˌto.ʊ]

vischionoun
{m}

mistral (strong cold north-west wind in southern France and the Mediterranean)
noun
[UK: ˈmɪ.strəl]
[US: ˈmɪ.strəl]

maestralenoun
{m}

Mistralian (of or relating to the Mistralian norm or Frédéric Mistral)
adjective

mistralianoadjective

mistress [mistresses] (dominatrix)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

dominatricenoun
{f}

mistress [mistresses] (female teacher)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

maestranoun
{f}

mistress [mistresses] (woman in extramarital relationship)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

amantenoun
{f}
She is my mistress! = È la mia amante!

mistress [mistresses] (woman of authority)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs]
[US: ˈmɪ.strəs]

padronanoun
{f}
Yes, mistress. = Sì, padrona.

signoranoun
{f}
Mary traveled back in time to Paris and became the mistress of Napoleon III. = Mary viaggiò indietro nel tempo a Parigi e diventò la signora di Napoleone III.

agrochemistry (branch of chemistry)
noun

agrochimicanoun

agronomist [agronomists] (scientist specialized in agronomy)
noun
[UK: ə.ˈɡrɒ.nə.mɪst]
[US: ə.ˈɡrɑː.nə.məst]

agronomanoun
{f}

agronomonoun
{m}
John is an agronomist. = John è un agronomo.

alchemist [alchemists] (one who practices alchemy)
noun
[UK: ˈælk.ə.mɪst]
[US: ˈæl.tʃə.məst]

alchimistanoun
{m} {f}

animistic (of or pertaining to animism)
adjective
[UK: ˌanɪmˈɪstɪk]
[US: ˌænɪmˈɪstɪk]

animisticoadjective

armistice [armistices] (formal agreement to end combat)
noun
[UK: ˈɑː.mɪ.stɪs]
[US: ˈɑːr.mə.stəs]

armistizionoun
{m}

bigamist [bigamists] (someone who practices bigamy)
noun
[UK: ˈbɪ.ɡə.mɪst]
[US: ˈbɪ.ɡə.mɪst]

bigamonoun
{m}

biochemist [biochemists] (A chemist whose speciality is biochemistry)
noun
[UK: ˌbaɪəʊˈk.e.mɪst]
[US: ˌbaɪo.ʊˈk.e.mɪst]

biochimicanoun
{f}

biochimiconoun
{m}

biochemistry [biochemistries] (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism)
noun
[UK: ˌbaɪəʊˈk.e.mɪ.stri]
[US: ˌbaɪo.ʊˈk.e.mɪ.stri]

biochimicanoun
{f}
The biochemistry test was a cinch. = Il test di biochimica era una bazzecola.

chemist [chemists] (person working in chemistry)
noun
[UK: ˈke.mɪst]
[US: ˈke.ˌmɪst]

chimicanoun
{f}

chimiconoun
{m}

chemistry [chemistries] (branch of natural science)
noun
[UK: ˈke.mɪ.stri]
[US: ˈke.mə.stri]

chimicanoun
{f}
I hate chemistry. = Odio chimica.

12